我最愉快的事情就是去海边用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 08:47:00

我最愉快的事情就是去海边用英语怎么说
我最愉快的事情就是去海边用英语怎么说

我最愉快的事情就是去海边用英语怎么说
The most beautiful thing for me is to go to the seaside.

I most enjoyable thing is to go to the seaside

the happiest thing is going to seashore

It is happiest for me to go to the seashore.
用强调句型挺好阿,如果像楼上这样译,总感觉句子结构不平衡。

My favourite activity is going to the beach.

I enjoy the beaches the most.
不能直接翻成高兴的事呀,只能说喜欢的事,因为My happiest thing 就变成是指你自身的本质当中最快乐的东西,而不是令你感到快乐的东西。这跟bored和boring的道理是一样的!