作业帮英语翻译以下请中译英;1.请问你房间的网络电视,是你自己装的?还是公寓为你装的?2.这是你自己装的,那么请你自己拨打ADSL的电话10000保修..
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 06:45:37
英语翻译以下请中译英;1.请问你房间的网络电视,是你自己装的?还是公寓为你装的?2.这是你自己装的,那么请你自己拨打ADSL的电话10000保修..
英语翻译
以下请中译英;
1.请问你房间的网络电视,是你自己装的?还是公寓为你装的?
2.这是你自己装的,那么请你自己拨打ADSL的电话10000保修.
.
英语翻译以下请中译英;1.请问你房间的网络电视,是你自己装的?还是公寓为你装的?2.这是你自己装的,那么请你自己拨打ADSL的电话10000保修..
1.About the internet TV in your room,did you install it yourself or did your apartment manager have it installed for you?
2.If you installed it yourself,please call the ADSL supplier for maintenance.
1. This is the network television in your room. Is it installed by yourself or by the apartment?
2. If it is installed by yourself, please dial ADSL's number 10000 for repair service.
1，who pay the installation charge of the IPTV system in your apartment ，yourself or apartment builder？
或；is the IPTV system in your apartment applied by yourself or builder？你的网络电视是你自己申请登记的还是建...
全部展开
1，who pay the installation charge of the IPTV system in your apartment ，yourself or apartment builder？
或；is the IPTV system in your apartment applied by yourself or builder？你的网络电视是你自己申请登记的还是建筑商申请登记的？（公寓是否可译为建筑商），这里“装的”应该就是申请的意思，
2，it is installed according to your own application，you can call ADSL customer service phone number 10000 for after service
是你自己申请登记的，请拨打，，，，客服电话联系售后服务
收起
may i have your room network television ,it's yourself ,or an apartment for you ?
it's yourself,please call ADSL telephone 10000 warranty.