英语翻译It was organised so that people who were against racsim could protest against Mandela's imprisonment.如果调整为正常语序应该是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 19:30:26

英语翻译It was organised so that people who were against racsim could protest against Mandela's imprisonment.如果调整为正常语序应该是什么?
英语翻译
It was organised so that people who were against racsim could protest against Mandela's imprisonment.
如果调整为正常语序应该是什么?

英语翻译It was organised so that people who were against racsim could protest against Mandela's imprisonment.如果调整为正常语序应该是什么?
组织(该活动)的目的就是反对种族主义的人们可以抗议监禁曼德拉.
结构
(It was organised 主句)(so that引导目的从句)[ people 从句主语(who were against racsim 定语从句,修饰people)](could protest against从句谓语) (Mandela's imprisonment从句宾语).
另,这个语序就很正常啊.不知道楼主还想做什么要求.

这是组织来使反对种族歧视的人仕,得以保护曼德拉免於牢狱之苦。
People who were against racism organised this to protect Mandela from imprisonment.

同意,这个语序已经没有倒装了,虽然以中文来说还是很奇怪....
it was organised so that 什麼什麼
这东东(it啦)是组织来让 什麼什麼
.....懂吗?
it was organised 并没有说道是"谁"来organise的,这是英文方便的地方....也是对我们来说怪异的地方.....
谢谢收看。...

全部展开

同意,这个语序已经没有倒装了,虽然以中文来说还是很奇怪....
it was organised so that 什麼什麼
这东东(it啦)是组织来让 什麼什麼
.....懂吗?
it was organised 并没有说道是"谁"来organise的,这是英文方便的地方....也是对我们来说怪异的地方.....
谢谢收看。

收起

英语翻译It was organised so that people who were against racsim could protest against Mandela's imprisonment.如果调整为正常语序应该是什么? 英语翻译1.it is not proper to be late for work.2.it took scientists several months identify the virus that causes SARS.3.he was defeated in the tennis match because of a lack of confidence.4.when her husband left her,several friends organised a p It does not matter if a teacher is not organised. it was scary英语翻译 用It is/was...that/who...形式改写下列句子John organised a party to celebrate the firm's success.He bought a cell phone for his mother.Joe made a mistake. organised 动词 organised 名词 括号内填什么()Singapore like?-It's small and well-organised. 英语翻译OUR TEAM HAS ORGANISED A MATCH AGAINST A VISITING SCHOOL. 英语翻译It is______ ______today_______is was yesterday. 英语翻译It was difficult to secure lodging. 英语翻译Our village __________________________what it was before. 英语翻译:It was a put on. 英语翻译就是 It was there!这课! 英语翻译It was shipped in expectation that . 英语翻译It was craved from local stone However,it is unlikely that well-organised,well-funded cybercrooks are hacking .However,it is unlikely that well-organised,well-funded cybercrooks are hacking the Fortune 500 from noodle joints outside the compound.请问 from noodle joints outside t 1.___ my phone anywhere?No,it is sure to turn up before long.A.Have you seen B will you see C.Do you see 2.Why didn‘t you go to the school meeting Becasue I —— to go and organised something for the visitors.A.was told B.have been told选哪个