作业帮翻译下面这个公文（请用比较正式的语言）欠费退宿通知你已欠交住宿费一个月.根据规定,我们要求你在2008年12月31日之前,到财务中心交齐所有费用.逾期不交费,我们将在2009年1月5日至2009年1
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 02:54:29
翻译下面这个公文（请用比较正式的语言）欠费退宿通知你已欠交住宿费一个月.根据规定,我们要求你在2008年12月31日之前,到财务中心交齐所有费用.逾期不交费,我们将在2009年1月5日至2009年1
翻译下面这个公文（请用比较正式的语言）
欠费退宿通知
你已欠交住宿费一个月.根据规定,我们要求你在2008年12月31日之前,到财务中心交齐所有费用.逾期不交费,我们将在2009年1月5日至2009年1月8日之内清退你所住的房间,并停电换锁.请你积极配合我们的工作!
特此通知
翻译下面这个公文（请用比较正式的语言）欠费退宿通知你已欠交住宿费一个月.根据规定,我们要求你在2008年12月31日之前,到财务中心交齐所有费用.逾期不交费,我们将在2009年1月5日至2009年1
you alredy have one mouth without paying ! According to the regulations, we ask you to return all the payment to the center of the financial costs befor December 31, 2008
if Overdue payment, we will be return of your living room, and lock for power in January 5, 2009 to January 8, 2009. Please actively cooperate with our work!
好像太过正式了...
Rent Arrears Notice
It is hereby informed that you have not pay the rental for a month. You made promises, and have not fulfilled them or your legal obligations to pay your rent. ...
全部展开
好像太过正式了...
Rent Arrears Notice
It is hereby informed that you have not pay the rental for a month. You made promises, and have not fulfilled them or your legal obligations to pay your rent. We request you to settle the payment earlier a few days at specific finance center before the dateline, which is on 31 December, 2008. If the arrears is not settled before/on the latest date, you are given 4 days(4-8 January, 2009) before eviction. Electrical supply will be suspended and the lock will be changed. Thank you for your cooperation.
收起
You have already owed us a month of room charge.According to the regulations, we require that you go to the financial center to pay all the charges before December 31, 2008. Overdue payment,we 'll re...
全部展开
You have already owed us a month of room charge.According to the regulations, we require that you go to the financial center to pay all the charges before December 31, 2008. Overdue payment,we 'll reclaim our room where you are living and cut the power and even change the lock of the door.Please actively cooperate with our work!
Notice is hereby.
希望对你有所帮助。。
收起