英语翻译请准确将fiber的意思融入句子的翻译中。

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 18:50:13

英语翻译请准确将fiber的意思融入句子的翻译中。
英语翻译
请准确将fiber的意思融入句子的翻译中。

英语翻译请准确将fiber的意思融入句子的翻译中。
应该是 这个say 要前面的歌词联系下 我清楚 后面的 应该是 我们曾经一起用尽所有的力量去战斗（是指 过去曾经一起竭尽全力的拼搏）
fiber 这里自然是 力量的意思 every inch of our fiber 我们的力量的每一寸 当然不能这么死板的翻译 灵活翻译成 我们所有的力量

说我们过去一直竭尽全力去斗争

说我们曾经为我们每一英吋的性格而吵架/打架
希望可以帮到你!

say we were both fighting every inch of our fiber.
翻译：说我们过去都用自己没一份力量去战斗（斗争）。注：翻译中带“过去”是考虑该句的时代是过去时。inch 英寸， 句子中翻译成“份”。
fiber 性格;素质;力量

英语翻译请准确将fiber的意思融入句子的翻译中。 求fiber的中文意思 英语翻译zoomadistar quickmelocrazyartillerformotionlogogourtsharklegendtotsion systemcarbon fiber spring platepump adjustableauto都是很篮球相关的意思~courtshark 英语翻译Twin Fiber BedFull Fiber BedQueen Fiber BedKing Fiber Bed有美国生活经验的不 偶要尺寸啊 多宽的 都是 英语翻译句子,请务必保证准确, 英语翻译准确翻译该句子意思! 英语翻译acrylic fiber 繊维 英语翻译corn的准确意思？ CRADLE,SPLICE TRAY,12 FIBER的中文意思. 下面七个句子中有五个病句请先写出有语病的句子的序号然后加以修改1我省处在东向融入长三角发展、西向融入西部开发、居中参与中部崛起,2将成为全国重要的物流、人流、技术流、信息 英语翻译原话:Are your carbon fiber parts made with all carbon fiber or are they made with fiberglass and then carbon fiber over top and the interior painted black?以下是我自己翻译的大概意思:你们的碳纤维零件都是用碳纤 英语翻译请帮我准确翻译一下上面的句子谢谢! 英语翻译句子意思我懂,就是希望能翻译的精简、准确一些. Fiber 《将进酒》的全文,意思准确 英语翻译准确准确准确的 请将下面的句子英译汉Becoming bilingual is a way of life.Every bone and fiber of your being is affected in some way as you struggle to reach beyond the confines of your first language and into a new language,a new culture,a new way of thinki 英语翻译求助请翻译的准确些