有关现代汉语的题请用家乡（四川）为例,试比较方言和普通话两者在语音或词汇方面的异同.请尽量详细和准确,这是我期末的题.请从声母，韵母，声调这三方面分别举例分析，大约要5组例

有关现代汉语的题请用家乡（四川）为例,试比较方言和普通话两者在语音或词汇方面的异同.请尽量详细和准确,这是我期末的题.请从声母，韵母，声调这三方面分别举例分析，大约要5组例
有关现代汉语的题
请用家乡（四川）为例,试比较方言和普通话两者在语音或词汇方面的异同.请尽量详细和准确,这是我期末的题.
请从声母，韵母，声调这三方面分别举例分析，大约要5组例子。

有关现代汉语的题请用家乡（四川）为例,试比较方言和普通话两者在语音或词汇方面的异同.请尽量详细和准确,这是我期末的题.请从声母，韵母，声调这三方面分别举例分析，大约要5组例
过去的不少人认为四川方言和普通话的差异主要在语音方面,词汇和语法的差别不大.我们对四川方言词汇进行了调查,并对方言和普通话进行了对比,发现群众的口语和生活用语中使用和普通话不同的方言词汇比重较大,许多方言词汇外地人完全听不懂.例如：
四川话 普通话 四川话 普通话
锅盔 面饼 相因 便宜
啥子 什么 霸 铺
哪个 谁 杂个；朗个 怎么
撇脱 干脆；简单 咖咖（音） 角落、缝隙
四川话和普通话在语法方面也有一些不同.例如：
四川话 你做得来做不来 他得不得走了 搞不赢 看倒起
普通话 你会不会做 他会不会走了 来不及 看着
四川话和普通话在常用名词方面的差异
一、差异较大的常用名词举例
四川话 普通话 四川话 普通话
二天 以后、将来 哈哈儿 一会儿
二回 下回 隔哈儿 过一会儿
上半天 上午 早先、在前 以前
手杆 手臂、胳膊 倒拐子 胳膊肘儿
肋巴骨 肋骨 醪糟儿 江米酒
叫鸡子 蟋蟀 老人公 公公
家家 外婆 宝器 傻瓜、活宝
牛牛儿 陀螺 梭梭板 滑梯
二、词根相同词缀不同的名词
1．下面这些常用名词四川话常代词缀“子”,普通话却不带.
如：树、葱、蒜、羊、蚕、虾、蝉、鞋、今年、明年、哪年等
2．下面这些词,四川话常带“子”词缀,普通话却带“儿”词缀.
如：“枣子、桃子、皮子、肝子、纸盒子、烟盒子、白心子（红苕）”普通话则说“枣儿、桃儿、皮儿、肝儿、纸盒儿、烟盒儿、白心儿”
3．四川话里有些名词带词缀“巴”,普通话却不带“巴”词缀.如：
四川话 泥巴 盐巴 牙巴
普通话 泥 盐 牙
三、四川话里名词后面加“些”表示人或事物的多数.普通话里在表人的名词后
加“们”表示人的多数；表事物的名词后不加任何成分,也可表事物的多数.例
如：
四川话 学生些 东西些 桌子些
普通话 学生们 东西 桌子
五、四川话里名词后面表示方位和时间、空间范围的“头、吼头”,普通话里说“里”或“里面、里头、里边”.例如：
四川话 屋头 学校头 城头 瓶瓶吼头
普通话 家里 学校里 城里 瓶子里头
四川话和普通话在常用动词方面的差异
一、四川话中的一个动词或动词性短语,相当于普通话的一个动词或动词性短语.但是有些动词的用字或字音不同.如：
四 川 话 普 通 话
摆 莫摆给别个听. 说 别说给别人听.
车 车身就走 车一转 转 转身就走 转一圈儿
扯筋 她爱跟别个扯筋. 闹矛盾 她最爱跟别人闹矛盾
戳脱 她把工作戳脱了. 丢掉 她把工作给丢掉了.
打条 找别个给你打条. 出主意 找别人出主意.
打平伙 我们三个来打平伙. 大家凑钱吃饭或买东西
打下手 你炒菜,我打下手. 当助手 你炒菜,我当助手.
抵拢 抵拢河边再倒拐. 到了 到了河边再转弯
点水 是哪个点的水? 告密 是睡告的密?
打抖（tou3）他吓得打抖. 发抖 他吓得发抖.
打燃火 他跟别个打燃火了. 当面指责,发火,闹冲突
倒拐 过了那个口子再倒拐. 转弯 过了路口再转弯.
发毛 他脾气不好,爱发毛. 发火 他脾气不好,爱发火.
翻话 不要去翻话. 把甲说的话告诉乙,搬弄是非
方 你把我方起了. 是难堪 你使我难堪.
搞惯了 他一个人搞惯了. 习惯了 他一个人习惯了.
搞忘了 我硬是搞忘了. 忘记了 我真是忘记了.
喊黄 哪个都不准喊黄. 叫苦；抱怨 谁都不准叫苦.
假巴意思 他假巴意思要帮我. 假装；假惺惺 他假装要帮我.
捡相因 我捡了个相因. 捡便宜 我捡了个便宜.
品起 他们三个品起走. 并排,并列 他们三个并列走.
梭边边 你不要梭边边. 躲到一旁 你不要躲到一边儿.
耍死皮 你不要耍死皮. 耍无赖 你不要耍无赖.
烫 不要去烫别个. 欺骗 别去欺骗别人.
体 他长得好体他妈哦. （相貌）像、似 他长得像他妈.
笑人 他说得好笑人哦! （令人）可笑 他说得真可笑!
不兴 开会不兴请假. 不许、不准 开会不许请假.
胀慌了 胀慌了才去解手. 憋急了 憋急了才去上厕所.
二、四川话中的一个动词或动词性短语是多义词,相当于普通话里的几个动词或动词性短语.如：
四 川 话 普 通 话
巴 把广告巴到墙壁上. 贴 把广告贴到墙壁上.
文章写得不巴题. 切 文章写得不切题.
我不得去巴领导. 巴结 我不会去巴结领导.
巴倒 巴倒栏杆. 扶着 扶着栏杆.
一直巴倒河边走哈! 沿着 一直沿着河边走啊!
我巴倒你去耍一盘. 跟着沾光 我跟着你去玩一回.
飙 血飙出来了. 喷 血喷出来了.
兔儿飙不在了. 跑 兔儿跑不见了.
几枪都打飙了. 脱靶 几枪都打拖把了.
考题都按飙了. 没猜中 考题都没猜中.
扯 扯结婚证 领 领结婚证
我们 先扯一下明天咋个办. 商量 我们先商量明天怎么办.
他们扯得好凶哦. 争论；吵 他们吵得很厉害.
默 我默了三遍. 默记 我默记了三遍.
你在默啥子? 思考；想 你在想什么?
你默一下要好多钱? 估量 你估量一下要多少钱?
恼火 你在恼火啥子? 苦恼 你在苦恼什么?
这件事有点恼火. 伤脑筋 这件事有点儿伤脑筋.
理麻 你去理麻这件事. 询问,调查 你去调查这件事.
把帐理麻清楚. 清理,清查 把帐清理清楚.
我要好生理麻他. 惩治,责骂 我要好好儿惩治他.
笼 他笼了件衣服就走了 穿 他穿了件衣服就走了.
外头笼件衣服. 套 外面套件衣服.
说些话把自己笼起. 套 说些话把自己套住了.
铺盖笼倒脑壳. 盖 被子盖着头.
谙倒 我谙倒他要来. 估计 我估计他要来.
路上要谙倒点儿. 留神,小心 路上要小心点儿.
烧 他们伙倒来烧你. 欺骗 他们打伙儿来欺骗你.
你们不要去烧老实人. 捉弄 你们不要捉弄老实人.
我晓得你们在烧我. 挖苦 我知道你们在挖苦我.
神 听摆龙门阵都听神了. 入神 听讲故事都听神了.
他一个人在那儿神起. 发愣 她一个人在那儿发愣.
抖（tou3）她吓得打抖. 哆嗦 她吓得打哆嗦.
把自行车抖散了. 拆 把自行车拆散了.
他遭抖了好几回了. 揍,打 他被揍了几回了.
车子好抖哦. 颠簸 车子颠簸得很厉害.
四川话和普通话在形容词方面的差异
一、用字、读音都不同的形容词和形容词性短语.例如：
四 川 话 普 通 话
巴适 今天的天气好巴适. 舒服 今天的天气好舒服.
新房布置得好巴适. 漂亮 新房布置得好漂亮.
她经幽病人很巴适. 细致 她照顾病人很细致.
话要说巴适点儿. 好听、妥帖 话要说好听点儿.
巴巴适适 穿得巴巴适适的. 整整齐齐 穿得整整齐齐的.
活路做得巴巴适适的. 很好 活儿干得很好.
宝 你好宝哦! 傻 你真傻呀!
笔端 笔端的一条路 笔直 笔直的一条路.
抻抖（tou3） 把衣裳扯抻抖. 平整 把衣服扯平
我今天耍抻抖了. 舒服 我今天玩舒服了.
你把话说抻抖. 清楚 你把话说清楚.
这个人长得很抻抖. 好看 这个人长得很好看.
瓜 我硬是瓜得很. 傻 我真是傻得很.
刮毒 你太刮毒了. 狠毒 你太狠毒了.
寡孽 他太寡孽了. 无情无义,绝情寡义
抠 这个人好抠哦! 吝啬 这个人好吝啬.
麻咋（za3）字写得太麻咋了. 乱 字写得太乱了.
他做事有点麻咋. 马虎 他做事有点儿马虎.
他们两个有点儿麻咋. 关系不正常.
磨皮擦痒 闲得无聊的样子,百无聊赖.
木（去声） 他太木了. 反映慢 他反映太慢了.
桌子摸起是木的. 不光滑 桌子摸起不光滑.
眼睛看东西有点木. 模糊 眼睛看东西有点儿模糊.
老辣 你要学老辣一点儿. 老练 你要学老练一点儿.
恼火 他的病恼火了. 严重 他的病严重了.
今年子热的恼火. 厉害 今年热的厉害.
闹热 不要去看闹热. 热闹 别去看热闹.
娄,娄馊 他太娄馊了. 脏 他太脏了.
屋头好娄哦. 乱 家里太乱了.
这个人有点娄. 不修边幅 这个人有点不修边幅.
安逸 这起衣服穿的安逸. 舒服 这种衣服穿着舒服.
这阵子我心头不安逸. 舒畅 现在我心里不舒畅.
今天耍安逸了. 痛快 今天玩儿痛快了.
他们不安逸我. 喜欢,满意 他们不喜欢我.
这本安逸的很. 好,精彩 这件衣裳好漂亮
松活 这件事情很汤水. 难办,麻烦 这件事儿很难办.
他做事汤水得很. 拖拉,拖沓 他做事拖沓的很.
醒 你还没有长醒. 懂事；成熟 他还不懂事.
他醒得很. 爱逗趣,滑稽 他滑稽的很.
悬火 太悬火了,不要去. 危险 太危险了,不要去.
旋 她旋得很. 慢,拖沓 她拖沓的很.
不要在路上旋. 磨蹭 别在路上磨蹭.
血骨淋当 血肉模糊,血淋淋
扎实 扎实教训他几句. 狠狠地 狠狠地教训他几句.
他送的礼很扎实. （分量）重 他送的礼很重.
四川话和普通话在副词方面的差异
一、表时间和重复频率的副词或短语.常用的和普通话不同的有：
四川话 普通话
将将 他将将才走. 刚刚 他刚刚才走
将才 他将才还在这里. 刚才 他刚才还在这里.
才将 他才将才来过. 刚才 他刚才才来过.
跟倒 我跟倒就来. 马上、立刻 我马上就来.
看倒看倒 看倒看倒要过年了. 眼看着 眼看要过年了.
先不先 你先不先打个招呼嘛. 先 你先打个招呼嘛.
要不要 他要不要来一回. 有时候、间或 他间或来一次.
多久 会都开了多久了. 很久 会都开了很久了.
紧倒 他紧倒说 老、一直 他老说.
二、表范围的副词.常用的和普通话不同的有：
四川话 普通话
一下（ha4） 我一下都买了. 全部 我全部都买了.
十几个人一下请. 通通 十几个人通通请.
一下用脱几十元. 一共、总共 总共才几十块钱.
通共 通共才几块钱. 一共、总共 总共才几块钱.
尽都 你们尽都不去嗦? 全都 你们全都不去呀?
格外 我给你格外煮 另外 我给你另外煮
三、表情态的副词.四川话和普通话不同的常用词有：
四川话 普通话
架势 我架势想都想不起 使劲儿 我使劲儿想都想不起来.
嘿起（势）他嘿起势跑. 使劲儿 他使劲儿跑.
展劲 你展劲吃,还多. 尽力 你尽力吃,还多.
老实 老实捶他一顿. 使劲儿 使劲儿揍他一顿.
你要老实走早点儿. 尽量 你要尽量早点儿走.
利边 我利边怄他. 故意,有意 我故意气他.
安心 你安心要害我所? 存心,故意 你存心要害我呀?
端端 端端走,不倒拐. 一直 一直走,不转弯.
他天天都在屋头, 恰恰,恰巧 他天天都在家,恰巧
端端今天出去了. 今天出去了.
来不来 哪个来不来就说钱嘛? 动不动 谁动不动就说钱呀?
四、表语气的副词
四川话 普通话
高矮 他高矮不去. 无论怎么样 他无论怎么都不去.
随在 随在他杂个说,我都不得怕.无论,任凭 无论他怎么说.我都不怕.
硬是 喊他去,他硬是不去. 就是,偏 叫他去,他就是不去.
靠实 我靠实遭不住了. 确实,实在 我实在受不了了.

就全国而言，共有7大方言区。在语音上，单个字母发音的差别解释发音上的差别即语音的差异，在词汇上，只有本地人才能够明白的词汇或者代称称为词汇上的差异。具体比较的结果，你可以去查一下，问问安徽省合肥市的李松，他是中文系毕业的高才生，对此他有很高的造诣。你可以加他为QQ好友、、、...

全部展开

就全国而言，共有7大方言区。在语音上，单个字母发音的差别解释发音上的差别即语音的差异，在词汇上，只有本地人才能够明白的词汇或者代称称为词汇上的差异。具体比较的结果，你可以去查一下，问问安徽省合肥市的李松，他是中文系毕业的高才生，对此他有很高的造诣。你可以加他为QQ好友、、、

收起

1、四川话与普通话在语音方面的差异
（1）四川方言语音中比普通话多出有声母。 四川方言多出的声母为[ni:]和[gn]，均为浊音. 1.[ni:]。发[ni:]时，气从舌颚间出，舌扁平；发音位置比普通话拼音字母的"n"靠后；发音时，摩擦通道较长，摩擦力较大。如宜、义（含仪、议等义与形旁组合字），你、泥、拟、凝，等。宜宾口音与普通话一样，也基本上没有这个声母，而分别成为宜宾口音和普通话的"...

全部展开

1、四川话与普通话在语音方面的差异
（1）四川方言语音中比普通话多出有声母。 四川方言多出的声母为[ni:]和[gn]，均为浊音. 1.[ni:]。发[ni:]时，气从舌颚间出，舌扁平；发音位置比普通话拼音字母的"n"靠后；发音时，摩擦通道较长，摩擦力较大。如宜、义（含仪、议等义与形旁组合字），你、泥、拟、凝，等。宜宾口音与普通话一样，也基本上没有这个声母，而分别成为宜宾口音和普通话的"y"(如宜、义等)和"n"（如你、泥、拟、凝，等）。 2.[gn]。气从舌、颚最后部（近喉部）发出，摩擦力也较大,有如"g"的软浊音。四川方言语音中的我（及如哦、俄、饿、鹅、娥等）、恶（及如垩）、额、厄、鄂（及如颚、萼、鳄、腭等）、讹、遏、……等。宜宾口音中除个别字使用这个声母（如我、恶、厄等）外，大多数与普通话声母相同（如哦、俄、饿、鹅、娥，讹，等）；而重庆口音中，连"我、恶、厄"等，都几乎与普通话相同，只不过音节中口形变化的过程没有普通话清楚。 记得，四川方言语音多出的上述声母，在50年前的汉语拼音字母表中，分别排列在g、k与h，和j、q与x之间，与其他由4个一排的声母，组成了较为整齐的方阵。即： bpmfdtnl gk[gn]hjq[ni:]x zhchshrzcs
（2）普通话中比四川方言语音多出有声母。 普通话中比四川方言中大多数地区的语音多出的声母就是人们熟知的翘舌音：zh、ch、sh。因此，四川方言中大多数地区的居民，在学说普通话时，都要下相当大的功夫，才能从自己的全部z、c、s中，准确剥离出zh、ch、sh来。 "大多数"以外的少数地区，即由自贡市市区及富顺县，内江的隆昌县及宜宾县北部（靠近自贡市区部分）、泸县靠近富顺县的边界地区组成的连片翘舌音地区；宜宾市筠连县大部、成都市原温江地区个别县的部分地区等较为"孤立"的翘舌音"飞地"。四川这些"少数"翘舌音地区读和不读翘舌音的字，是否完全与普通话一致，LTY没有统计和研究。不过，在学说普通话时，想来总会占很大起手。 四川这些"少数"翘舌音地区的由来或形成原因，至少对LTY是个迷。
（3）四川方言语音与普通话语音所采用的声母不同 四川方言语音与普通话语音所采用声母的不同，主要还是表现在"f"和"h"。其中，又有两种情况： 1．四川大多数地区，有自己统一的"f"和"h"划分标准。而且，几乎所有声母为"h"的字（如火，和、或，何、河，海，活，黑，货、贺，合、含、会，回、灰，很、恨、狠，横、衡、亨，行……，等。很多！）都与普通话一致（当然，韵母就不一定一致了）。问题和难点，在于四川方言语音中声母为"f"的字，普通话却要分成"f"和"h"（后者如户、沪、护，乎、呼，胡、湖、糊，互、壶、虎、狐、浒、扈、祜，打麻将的"和"，水果的"核"，……等等）两种声母。 2.四川一些地区（例如并不连成片的川中和川北的一些地方）的一些居民，经常作为取笑对象地"f"、"h"不分。不是只有"f"、没有"h"，就是只有"h"没有"f"。最爱作为取笑例子的一句话，就是"菜籽花花蜚黄"。 　四 语音方面: 四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调，还有韵母儿化现象。 声母,四川话有20个声母，总数比普通话少。只有舌尖前音，没有舌尖后音。[n]与[l]不分等特点。 韵母,四川话有36个韵母，总数比普通话少。声调,四川话通常有阴平、阳来、上声、去声4个声调，古入声字绝大多数归入阳平调。4个声调的调值分别为55、21、53、213。
2、四川话与普通话在词汇和语法方面的异同
（1）名词,名词约占四川话方言条目总数的三分之一，特点是其与普通话的词干相同，词缀不同。四川话常在名词后加“子”、“巴”等词尾构成方言。
（2）动词,四川话的普通话差异较大，有的与普通话的动词貌似相同，但词义和使用范围不同；有的由于语音和词义不同。四川话中动词一般不用重叠式。短暂动作常用动词后面加“一下[i21 xa213]”来表示，例如“转一下”、“看一下”，不用“转转”、“看看”。
（3）形容词,四川话里的形容词，有的用特有的方言字来表示，如莽[man55]（意：傻、憨、身材粗壮等）。有的借用普通话中的同音字，如汤水[tan55 suei53]。四川话中形容词的生动形式相当丰富，在形容词词根的前后都可加单音节或多音节词缀构成生动形式，表达各种不同的状态、感情色彩。如“瓜（傻）”，除了“瓜稀稀”，还常说“瓜不稀稀”、“瓜眉瓜眼”、“瓜眉日眼”等形式。
（4）代词,四川话的代词主要有哪个[na53 ko21]（谁）、啥子[sa213 ts53]（什么）、哪阵[na53 tsen213]（什么时候）、咋个[tsa21 ko213]、啷个[nan53 ko213]（怎么）等。
（5）量词 四川话的物量词，如： 匹：一匹瓦、几匹肋巴骨。 坨：一坨钱（一万元）、一坨线。 动量词，如： 道[tau213]（遍、次）：他试了一道又一道。
（6）副词,四川话表示程度的副词较多，如： 多[to55]：她对你多巴适的。 飞[fei55]：飞辣。 焦[tciau55]：焦苦。
文白异读：四川话由于受北方官话的长期影响而产生了文白异读系统，白读音主要出现在高频日常生活用语中，而文读音主要出现在书面语、新词汇中。四川话的文白异读系统也在不断变化中，但主要的趋势是文读越来越占优势，部分字白读已趋于消失，固定为文读读音。
在语法方面，除了有一些特有的方言词汇外，语法跟普通话基本一致，能逐字互译。被动句中的“被”字一般说为“遭”，但此时带有不情愿、不高兴的感情色彩，所以平时被动句使用较少。如“他遭开除了。”普通话中说为“他被开除了。” 还有一些比较有特色不能不提的形容词，白，不说白，说“迅白”；黑，不说黑，说“去黑”；轻，不说轻，说“捞轻”；重，不说重，说“帮重”；快，不说快，说“飞快”；甜，不说甜，说“抿甜”；酸，不说酸，说“溜酸”；等等。
总之，四川话与普通话再常用名词方面的差异在词汇方面的差异主要是名词，其次是动词、形容词，再其次是副词、助词，量词，代词。。如四川话“擦黑，菜头儿，滴滴儿，丁丁猫儿，摸哥儿，梭梭板”等名词对应的普通话是“傍晚，青菜头，一点儿，蜻蜓，小偷儿，滑梯”等名词。有些四川方言与普通话词根相同，只是词缀不同。一些常用的名词，四川话词缀带“子”。而普通话却不带。如：“羊，虾 树 葱 烟 胃 衣架 蚂蚁 今年 明年 哪年”等还有一些常用的名词，四川话带词缀“子”，而普通话带词缀“儿”如，枣子 桃子 肝子 火苗子 烟盒子 脚印子等对应的普通话则是：枣儿，桃儿 肝儿 火苗儿 烟盒儿 脚印儿等。四川话里有不少名词没“儿”词缀，普通话则有 ，如：半截儿 火锅儿 花瓶儿 墨汁儿 笑话儿 门口儿等。四川话里还有一些名词带词缀“巴”普通话不带“巴”如，泥巴 盐巴 牙巴 刺巴 肋巴骨等，普通话说：“泥 盐 牙 刺 肋骨”等。 四川话里有很多由叠音形式构成的名词，其中有部分词的第二个音节是儿化韵,普通话里除对亲属的称谓（爸爸 妈妈 哥哥 姐姐 妹妹 弟弟等）常用这种形式外，名词中的叠音词很少。四川话的一个叠音词，表示一个或多个意义，普通话是用一个或多个非叠音形式的词语来表示。如：粑粑 普通话用粑 饼子 糕 表示。再如 索索。普通话中是说绳子。四川话是叠音词，普通话是相同的单音节词。如“葱葱儿 草草 锅锅 坑坑 毛毛等对应的普通话是葱 草 锅 坑 毛等。 四川话里名词后面加“些”表示人或事物的多数；普通话在表示人的名词后加”们“表示人的大多数；表事物的名词不加任何成分，也可以表示事物的大多数。如：四川话说“学生些，东西些 桌子椅子些 锅碗瓢瓢些等，普通话说“学生们 东西们 桌子椅子们 锅碗瓢勺儿等四川话里名词后面表示方位和时间，空间范围的“头，后头”普通话用“里。里面，里边表示，如四川话“屋头 学校头 城头 瓶瓶后头”普通话说“屋里 学校里 城里。

收起

比如
德 普通话里使用的是拼音：de
四川的拼音：die
区别是 普通话de 声调：阳平 声母：d 韵母：e
普通话die 声调：阳平 声母：d 韵母：ie...

全部展开

比如
德 普通话里使用的是拼音：de
四川的拼音：die
区别是 普通话de 声调：阳平 声母：d 韵母：e
普通话die 声调：阳平 声母：d 韵母：ie
那 普通话里使用的是拼音是：na
四川的拼音 是：la
区别是 拼音 na 与la,声调都是去声，声母：n与L 韵母：a
个 普通话使用的拼音是：ge
四川拼音是：guo
声母都是G，声调普通时为阴平，四川话是为阳平,韵母为e与uo。
是 普通话为shi
四川话为si
一个为平舌，一个为翘舌。很简单了吧，shi为去声，si为阴平。声母为sh与s,韵母一样为i。

收起