英语翻译文聘字仲业,南阳宛人也,为刘表大将,使御北方.表死,其子琮立.太祖征荆州,琮举州降,呼聘欲与俱,聘曰:“聘不能全州,当待罪而已.”太祖济汉,聘乃诣太祖,太祖问曰:“来何迟邪?”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 11:00:58

英语翻译文聘字仲业,南阳宛人也,为刘表大将,使御北方.表死,其子琮立.太祖征荆州,琮举州降,呼聘欲与俱,聘曰:“聘不能全州,当待罪而已.”太祖济汉,聘乃诣太祖,太祖问曰:“来何迟邪?”
英语翻译
文聘字仲业,南阳宛人也,为刘表大将,使御北方.表死,其子琮立.太祖
征荆州,琮举州降,呼聘欲与俱,聘曰:“聘不能全州,当待罪而已.”太祖济
汉,聘乃诣太祖,太祖问曰:“来何迟邪?”聘曰:“先日不能辅弼刘荆州以奉
国家,荆州虽没,常愿据守汉川,保全土境,生不负於孤弱,死无愧於地下,而
计不得已,以至於此.实怀悲惭,无颜早见耳.”遂欷歔流涕.太祖为之怆然,
曰:“仲业,卿真忠臣也.”厚礼待之.授聘兵,使与曹纯追讨刘备於长阪.太
祖先定荆州,江夏与吴接,民心不安,乃以聘为江夏太守,使典北兵,委以边事,
赐爵关内侯.【孙盛曰:资父事君,忠孝道一.臧霸少有孝烈之称,文聘著垂泣
之诚,是以魏武一面,委之以二方之任,岂直壮武见知於仓卒之间哉!】与乐进
讨关羽於寻口,有功,进封延寿亭侯,加讨逆将军.又攻羽辎重於汉津,烧其船
於荆城.文帝践阼,进爵长安乡侯,假节.与夏侯尚围江陵,使聘别屯沔口,止
石梵,自当一队,御贼有功,迁后将军,封新野侯.孙权以五万众自围聘於石阳,
甚急,聘坚守不动,权住二十馀日乃解去.聘追击破之.【魏略曰:孙权尝自将
数万众卒至.时大雨,城栅崩坏,人民散在田野,未及补治.聘闻权到,不知所
施,乃思惟莫若潜默可以疑之.乃敕城中人使不得见,又自卧舍中不起.权果疑
之,语其部党曰:“北方以此人忠臣也,故委之以此郡,今我至而不动,此不有
密图,必当有外救.”遂不敢攻而去.魏略此语,与本传反.】增邑五百户,并
前千九百户.
聘在江夏数十年,有威恩,名震敌国,贼不敢侵.分聘户邑封聘子岱为列侯,
又赐聘从子厚爵关内侯.聘薨,谥曰壮侯.岱又先亡,聘养子休嗣.卒,子武嗣.
嘉平中,谯郡桓禺为江夏太守,清俭有威惠,名亚於聘.
求翻译
随后加打赏

英语翻译文聘字仲业,南阳宛人也,为刘表大将,使御北方.表死,其子琮立.太祖征荆州,琮举州降,呼聘欲与俱,聘曰:“聘不能全州,当待罪而已.”太祖济汉,聘乃诣太祖,太祖问曰:“来何迟邪?”
文聘,字仲业,南阳宛人,三国时期曹魏名将.本来是荆州刘表的大将.刘表死后,其子刘琮降曹操.文聘初不随见曹操,直至曹操召聘相见,问其何以迟,文聘表示自己不能保全土境,愧于见人.曹操被这份忠臣臆下之情所感动,先呛然而誉之,仍旧让他守卫江夏,使其典北兵、镇荆江.文聘也不负曹操所望,守御荆城之际,多次引兵阻遏关羽之师,攻其辎重,烧其战船,立下莫大之功,成为曹公倚为屏障的大将之一,威名远远播.后又多从征讨,累封后将军,新野侯.曹睿即位年间,文聘在江夏又击退了进侵的孙权.死后追谥曰壮.

Nakanari employed, Nanyang winding one, as General of Liu Biao, Royal North. Table died, its octagonal jade badge set. Taizu
Sign in Jingzhou, octagonal jade badge drop, engaged and are employed b...

全部展开

Nakanari employed, Nanyang winding one, as General of Liu Biao, Royal North. Table died, its octagonal jade badge set. Taizu
Sign in Jingzhou, octagonal jade badge drop, engaged and are employed by saying: "engage does not state when crimes. "Emperor JI
Han, engaged is a call on Emperor, Emperor he asked, "what evil later? "Hire said:" Japan cannot assist a ruler in governing a country Liu Jingzhou to serve
Countries, Jingzhou was not often may be entrenched in hanchuan, preservation of soil border, not a babe, dead deserve to underground, and
Period of last resort, and even on this. Real sad feel ashamed, no ear Yen seen earlier. "Then laments streaming tears. Taizu of sorrowful,
Said: "Nakanari, Secretary of loyal ministers. "Gift. Granting of hired soldiers, and Liu Bei Cao Chun recovered long ban. Too
Ancestors of Jingzhou, Enatsu and Wu, people upset, was hired as Enatsu taishou, North of the code, to edge,
Grant Jue kannai Marquis. "Sun Cheng said: Chinese parent you, Chung Hsiao road. Zang Ba called little xiaolie, employed the vertical weep
Are Wei Wu, Chairman of erfangzhi, between straight about hasty, there isn't! "And music
Begged Guan Yu was found, active, life extension Ting Hou, and seek general inverse. Feather attack supply in the Han and Jin, burned their ships
Jing city. Emperor Wen carry out a flight of steps on the eastern side of the Hall where the host stood to welcome the guests, Jue Changan Township breaks section. Jiangling, and Shang Wai, hired overflowing,
Shi Fan, as a team, Royal thief active, after moving the General, newField Marquis. Sun Quan to 50,000 people from surrounding hired Shi Yang,
Very sharp, employed adhere to fixed, 20 remaining today is the right solution. External pursuit of breaking. "Wei Yue: Sun Quan to taste
Tens of thousands of people to stroke. Heavy rain when, city gate collapse, people scattered in the fields, not fill rule. Wen Quan to employed, do not know what
Shi, was thinking would be better of potential suspects. Royal city people can ' t be use and not self-bedroom homes. Quan Guo suspects
, Language Department of the party said: "the North loyal to this person, appointed by the County, this to me without moving, without
Encrypted sigil will when there is saved. "Was afraid to attack. Wei Lve this language, and the reverse. "Increasing AP 500 households, and
Qianjiubai before.
Engage in Enatsu for decades, wean United, shock an enemy, thief not infection. Engage Yap appointed Dai as column breaks
From thick Jue kannai employed and he gave Hou. Additional die, IK said Hou. Dai, and adopted son Hugh heir employed. Stroke, Taketsugu.
Gia Binh, Huan the Watchtower County Enatsu taishou, Qing Jian weihui, Asia in the external 太费力气了,可否满意?

收起

Wen Pin Zhong Ye, Nanyang Wan also, as Liu Biao's, the Royal north. Table died, his son Li Cong. TaizuZheng Jingzhou, Cong lift, drop, calling for all retainer and retainer retainer, said:" not in Qua...

全部展开

Wen Pin Zhong Ye, Nanyang Wan also, as Liu Biao's, the Royal north. Table died, his son Li Cong. TaizuZheng Jingzhou, Cong lift, drop, calling for all retainer and retainer retainer, said:" not in Quanzhou, when the crime." Emperor FrancisThe retainer is nil, emperor, Emperor asks:" to what later evil?" The retainer said: " first day be prime minister Liu Jingzhou inThe state, although Jingzhou was not, often willing to guard Hanchuan, preservation of soil condition, is not negative to helpless, die worthy on the underground, and theAccount can not have, to the. The real with grief and, no face to see early ear." He ceaselessly discharge test. Taizu is sorrowful,Said:" Zhong Ye, your true allegiance." What to be. Delegated by the soldiers, and Cao Chun Liu Bei to recover from. TooAncestors set for Jingzhou, Jiangxia and Wu, civil unrest, was appointed as prefect of Jiangxia, make the code of northern soldiers, entrusted with the side of things,Given the grand marquis. [ Sun Sheng said: the father of Shi Jun, Zhongxiao road. Zang Ba has little filial piety fierce said, Wen Pin weeping cryHonesty, is the Wei Wu side, appoint by two party, not straight Zhuang Wu is known to snap between them! ] and music into theFor Guan Yu to find export, active, into sealing and life extension kiosks Hou, plus inverse general. And attack feather baggage in Han Jin, burned the shipIn Jing Cheng. The emperor Jianzuo, into the grand Changan Township, false festival. And Xiahou Shang Wai Jiangling, so that the retainer don't collect, export, stopShi Fan, since when a team, Royal thieves active, moved after the general, sealing Xinye hou. Sun Quan with five peoples since perioperative retainer for Shi Yang,Very urgent, retainer stood firm, the right to stay more than twenty days is the solution to the. The retainer has broken. [ Wei Lve said: Sun Quan will have sinceTens of thousands of people died to. When heavy rains, city gate collapse, people are scattered in the field, do not fill. Wen Quan, do not know whatApplication of thought, but rather can be suspected of tranquility. But the man that shall see the imperial order, since homes can not lie. Right because of doubt, - its party said: " north to people allegiance, the Commission of this county, today I to and do not move, do not have thisSmith chart, will be a save." He dared not go. Wei Lve said, and the transfer counter. ] town by five hundred, and theBefore Qianjiubai households.The retainer in Jiangxia for decades, with Wayne, shake the enemy, thief dare invade. The city seal retainer retainer families divided Dai for deep sub,He gave the retainer from the thick grand marquis. The retainer Hong, Shi Hou Yue zhuang. Dai and die first, adopted son of Hugh heir retainer. Pawn, son of Wu si.Jia Ping, Qiao County Huan Yu for Jiangxia Prefecture, see thrifty with Granville benefits, were inferior to the retainer.

收起