中文翻译成英文,请进!说时迟那时快,他抽出一支手枪就放了两枪.我觉得大腿上一热,就象烧红的烙铁贴在肉上一样.接着只听咔嚓一响,福尔摩斯用手枪砸中他的脑袋,我见他脸上淌着血趴在地

中文翻译成英文,请进!说时迟那时快,他抽出一支手枪就放了两枪.我觉得大腿上一热,就象烧红的烙铁贴在肉上一样.接着只听咔嚓一响,福尔摩斯用手枪砸中他的脑袋,我见他脸上淌着血趴在地
中文翻译成英文,请进!
说时迟那时快,他抽出一支手枪就放了两枪.我觉得大腿上一热,就象烧红的烙铁贴在肉上一样.接着只听咔嚓一响,福尔摩斯用手枪砸中他的脑袋,我见他脸上淌着血趴在地上,福尔摩斯搜去他身上的武器.然后我朋友的结实的胳臂伸过来搂住我,扶我坐到椅上.
“没伤着吧,华生?我的上帝,你没伤着吧?”
当我知道在这表面冷冰的脸后面是有着多么深的忠实和友爱时,我觉得受一次伤,甚至受多次伤也是值得的.他那明亮坚强的眼睛有点湿润了,那坚定的嘴唇有点颤抖.这是仅有的一次机会,使我看见他不仅有伟大的头脑,而且有伟大的心灵.我这么多年的微末而忠心的服务,有这一点感受也就知足了.
“没事儿．福尔摩斯.擦了一点皮.”
他用小刀割开我的裤子.
“你说得很对,"他放心地喊了一声,“是表皮受伤."他把铁石般的脸转向俘虏,那犯人正茫然地坐起来.“算你走运.要是你伤害了华生,你不用打算活着离开这间屋子.你还有什么说的?”

中文翻译成英文,请进!说时迟那时快,他抽出一支手枪就放了两枪.我觉得大腿上一热,就象烧红的烙铁贴在肉上一样.接着只听咔嚓一响,福尔摩斯用手枪砸中他的脑袋,我见他脸上淌着血趴在地
说时迟那时快,他抽出一支手枪就放了两枪.我觉得大腿上一热,就象烧红的烙铁贴在肉上一样.接着只听咔嚓一响,福尔摩斯用手枪砸中他的脑袋,我见他脸上淌着血趴在地上,福尔摩斯搜去他身上的武器.然后我朋友的结实的胳臂伸过来搂住我,扶我坐到椅上.
“没伤着吧,华生?我的上帝,你没伤着吧?”
当我知道在这表面冷冰的脸后面是有着多么深的忠实和友爱时,我觉得受一次伤,甚至受多次伤也是值得的.他那明亮坚强的眼睛有点湿润了,那坚定的嘴唇有点颤抖.这是仅有的一次机会,使我看见他不仅有伟大的头脑,而且有伟大的心灵.我这么多年的微末而忠心的服务,有这一点感受也就知足了.
“没事儿．福尔摩斯.擦了一点皮.”
他用小刀割开我的裤子.
“你说得很对,"他放心地喊了一声,“是表皮受伤."他把铁石般的脸转向俘虏,那犯人正茫然地坐起来.“算你走运.要是你伤害了华生,你不用打算活着离开这间屋子.你还有什么说的?”
In a twinkling,he extracted a pistol to put two guns.I thought onthe thigh a heat,likely the heat iron pastes on the meat is same.After that is only listening to 咔 a sound,Sherlock Holmes to poundhis head with the pistol,I see on his face to drip the blood to lieprone on the place,Sherlock Holmes searches for on his body theweapon.Then my friend's solid arm extends holds in the arms me,holdsme to sit to the chair on."Has not been injurying,Washington?My God,you have not beeninjurying?" When I knew when behind this superficial Leng Bing face is has howdeep is faithful and the friendly affection,I think a wound,evenreceives injuries also is many times is worth.He that bright strongeye has been a little moist,that firm lip a little shivers.This isan opportunity which only has,causes me to see him not only to havethe great brains,moreover has the great mind.I such many years finepowder but the loyal service,had this point to feel also is content."Is all right.Sherlock Holmes.Has scratched a skin." He uses the knife to cut open my pants."You said very much to," He felt relieved shouted,"is theepidermis is injured." He changes the iron stone face thecaptive,that criminal is sitting at a loss."Calculated you are inluck.If you have damaged Washington,you do not need the plan to liveare leaving this the room.What do you also have to say?"

In a twinkling, he extracted a pistol to put two guns. I thought onthe thigh a heat, likely the heat iron pastes on the meat is same.After that is only listening to 咔 a sound, Sherlock Holmes to pound...

全部展开

In a twinkling, he extracted a pistol to put two guns. I thought onthe thigh a heat, likely the heat iron pastes on the meat is same.After that is only listening to 咔 a sound, Sherlock Holmes to poundhis head with the pistol, I see on his face to drip the blood to lieprone on the place, Sherlock Holmes searches for on his body theweapon. Then my friend's solid arm extends holds in the arms me, holdsme to sit to the chair on. "Has not been injurying, Washington? My God, you have not beeninjurying?" When I knew when behind this superficial Leng Bing face is has howdeep is faithful and the friendly affection, I think a wound, evenreceives injuries also is many times is worth. He that bright strongeye has been a little moist, that firm lip a little shivers. This isan opportunity which only has, causes me to see him not only to havethe great brains, moreover has the great mind. I such many years finepowder but the loyal service, had this point to feel also is content. "Is all right. Sherlock Holmes. Has scratched a skin." He uses the knife to cut open my pants. "You said very much to, " He felt relieved shouted, "is theepidermis is injured. " He changes the iron stone face thecaptive, that criminal is sitting at a loss. "Calculated you are inluck. If you have damaged Washington, you do not need the plan to liveare leaving this the room. What do you also have to say?"

收起