作业帮英语翻译1.We're all clear on the Burrows execution.Burrows的死刑一切准备就绪（clear是准备就绪的意思?）2.Not if you design the place that isn't.除非这个监狱并不是那么完美.（这个不看翻译完全看不懂,如果
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 12:29:33
英语翻译1.We're all clear on the Burrows execution.Burrows的死刑一切准备就绪（clear是准备就绪的意思?）2.Not if you design the place that isn't.除非这个监狱并不是那么完美.（这个不看翻译完全看不懂,如果
英语翻译
1.We're all clear on the Burrows execution.
Burrows的死刑一切准备就绪
（clear是准备就绪的意思?）
2.Not if you design the place that isn't.
除非这个监狱并不是那么完美.
（这个不看翻译完全看不懂,如果要我按字面上的翻译的话会翻译成“没有如果你设计的地方不完美”,能有哪位英语高手能帮我纠正下吗?）
英语翻译1.We're all clear on the Burrows execution.Burrows的死刑一切准备就绪（clear是准备就绪的意思?）2.Not if you design the place that isn't.除非这个监狱并不是那么完美.（这个不看翻译完全看不懂,如果
all clear一般作为解除危险 信号,军事或者法律上用.
if有假如,是否,即使的意思,你要在句中看意思.
1.我们都清楚罗斯
的执行。
2.那是你设计的地方，对吗？
1.all clear 就是清除清理完毕的意思，比如看过警匪片里面，某一片区域清空危险后就可以说all clear。也有准备就绪的意思。
2.not if 是固定搭配，就是除非的意思，高中英语就有这个搭配了。
第一个的clear的意思是清楚的意思，clear是清洁的意思，这里就是很清洁明白了什么意思
第二个就是有一点反话的意思，就是说除非这个地方是你设计的，都不算是完美的