求高手翻译一些英文,必重谢,谢谢!1,In fact competition has become part of American life.People conmpete with one another for business and for profit.2,There are a great many people who have all the material conditions of happiness,i.e. he

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 05:19:13

求高手翻译一些英文,必重谢,谢谢!1,In fact competition has become part of American life.People conmpete with one another for business and for profit.2,There are a great many people who have all the material conditions of happiness,i.e. he
求高手翻译一些英文,必重谢,谢谢!
1,In fact competition has become part of American life.People conmpete with one another for business and for profit.
2,
There are a great many people who have all the material conditions of happiness,i.e. health and a sufficient income,and who,nevertheless,are profoundly unhapply.
3,Even though “friend ”is a term of endearment we use to describe many people in our lives,we often have a hard time knowing what a friend really is.
4,
If you come out of it,you stay;if not,you leave before you reach the stage of nervous breakdown.
5,If visitors succeed in getting some knowledge of the language and begin to get around by thenselves,they are beginning to open the way into the new cultural environment.
6,
Instead,Americans try to teach their children to think for themselves,to ask questions,to explore,and to develop their own creative abilities.
7,Federal government money is usually used for buildings,school bus systems,school lunches,or other purposes that do not affect the educational process itself.
Individuals differ greatly in the degree to which culture shock affects them.

求高手翻译一些英文,必重谢,谢谢!1,In fact competition has become part of American life.People conmpete with one another for business and for profit.2,There are a great many people who have all the material conditions of happiness,i.e. he
1.实际上竞争已经成了美式生活的一部分,人们为生意和利润与他人竞争.
2.有相当多的人具备了幸福所需的物质条件,比如健康、足够的收入,然而他们却还是一点也不觉得幸福.
3.虽说“朋友”这样的昵称来来称呼我们生命中的很多人,但我们常常很难搞清楚朋友究竟意味着什么.
4.如果你能走得出来,就留下;如果不能,那就在你精神崩溃之前离开.
5.如果游客们能够了解一些语言上的知识并且亲自到处走走,那么他们就能开始进入新的文化环境了.
6.而美国人却试着教会他们的孩子自行思考、提问以及开发他们自己的创造力.
7.联邦政府资金一般用在校舍、校车系统、学校午餐或其他不影响教育过程的目标上,而个人资金对在文化冲击的程度上则与之有相当大的不同.