求个简单的英文翻译求译 “下午茶时光”,别告诉我是afternoon tea time

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 20:30:22

求个简单的英文翻译求译 “下午茶时光”,别告诉我是afternoon tea time
求个简单的英文翻译
求译 “下午茶时光”,别告诉我是afternoon tea time

求个简单的英文翻译求译 “下午茶时光”,别告诉我是afternoon tea time
时光可翻译的英文有:
time ； times ； years ； days；及 hours 其实是依情况及内容而定下那个是为最贴切的.
而下午茶的英文除了afternoon tea 还有:high tea；tea；Teatime
当中Teatime是最为常见的,因为英国的喝茶(点心)时间本来就在下午(午後),所以翻成中文才叫下午茶.
以是您的句子也可以翻译成:
A time of high tea.
Teatime hours
Afternoon tea hours
High tea hours 等等
我之所以都选择用hours是因为这是在描述(比较欢乐,珍贵)的时光时最常见的用词.

afternoon tea time 或者tea time 你是对的！！

感觉应该是to send才对，

那如果就是呢
望采纳

下午茶一般来说是 afternoon tea.
至于下午茶时光我觉得afternoon tea time说的通。

求个简单的英文翻译求译 “下午茶时光”,别告诉我是afternoon tea time 最好的时光在路上,求英文翻译不要百度的! (孤独旧时光) 求这句话的英文翻译. 时光超 英文翻译怎么读 求翻译 求英文翻译,很简单的一句话. 求:美好的时光总是在缓慢中和你一起度过的.英文翻译 “你可以在一个小咖啡厅里安静地享受一下你的时光”,求英文翻译, 空城旧梦旧时光.求个对应的句子、、 求英文翻译 很简单的一句神一样的男人 翻译`! 壬寅宫变英文翻译求《壬寅宫变》这个历史故事的简单英文翻译,谢谢. 求“简单设计,优质生活”最佳英文翻译 求一篇 ________的幸福时光作文 《时光老人的礼物》求原文. 【沈肯尼】求破碎的时光TXT 求《那些回不去的年少时光》 求“某鸟”的英文翻译 求的英文翻译 求英文翻译:毛泽东的