【求翻译】将一小段中文翻译成英文.翻译机勿扰.美国教育体系早在其建国时就初具规模,经过200多年的发展和逐步完美,形成了今天的初等教育、中等教育和高等教育三级体制.美国文化教育

【求翻译】将一小段中文翻译成英文.翻译机勿扰.美国教育体系早在其建国时就初具规模,经过200多年的发展和逐步完美,形成了今天的初等教育、中等教育和高等教育三级体制.美国文化教育
【求翻译】将一小段中文翻译成英文.翻译机勿扰.
美国教育体系早在其建国时就初具规模,经过200多年的发展和逐步完美,形成了今天的初等教育、中等教育和高等教育三级体制.美国文化教育的高水平也决定了美国在世界科技方面的领先地位.在美国人看来,每个人都应该有机会接受最好的教育,以发展个人的天赋与能力.

【求翻译】将一小段中文翻译成英文.翻译机勿扰.美国教育体系早在其建国时就初具规模,经过200多年的发展和逐步完美,形成了今天的初等教育、中等教育和高等教育三级体制.美国文化教育
So far as the state founded,American educational system began to take shape.With over 200 years development and accomplishment,there comes today's three level system:primary education,secondary education and higher education.The high level of American cultural education decides the country's leading position in science and technology.From the American's view,everyone has the opportunity to receive the best education to develop his talent and ability.

The U.S. educational system as early as in its nation-building beginning to take shape when, after 200 years of development and the gradual perfection, resulting in today's primary, secondary and tert...

全部展开

The U.S. educational system as early as in its nation-building beginning to take shape when, after 200 years of development and the gradual perfection, resulting in today's primary, secondary and tertiary institutions of higher education. The United States high-level education also determines the United States in world science and technology leadership. In the Americans, each person should have the opportunity to receive the best education to develop the individual talents and abilities.

收起

American education system in its founding as a certain scale, after more than 200 years of development and perfection, gradually formed the elementary education today, education and higher education l...

全部展开

American education system in its founding as a certain scale, after more than 200 years of development and perfection, gradually formed the elementary education today, education and higher education level system. American culture education's high level in the world and leading technology. In the United States, everyone should have the opportunity to receive the best education to develop individual abilities and talents.

收起

the U.S. educational system has already had a certain scale at the foudation of the nation, with the development and completion of more than 200 years,it has a formed a system of 3 stages including el...

全部展开

the U.S. educational system has already had a certain scale at the foudation of the nation, with the development and completion of more than 200 years,it has a formed a system of 3 stages including elementary education, secondary education, and advanced education.
the advancement of the American education has also determined its leading position in technology of the world.
In the view of an average American, everybody has the right to receive the finest education, to fully develop an individual's gift and ability.

收起