英语翻译子曰：“岁寒,然后知松柏之后调也.” 中的“然”和“后”

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 06:27:11

英语翻译子曰：“岁寒,然后知松柏之后调也.” 中的“然”和“后”
英语翻译
子曰：“岁寒,然后知松柏之后调也.”
中的“然”和“后”

英语翻译子曰：“岁寒,然后知松柏之后调也.” 中的“然”和“后”
（到了）一年中寒冷的时候,才知道松柏是最后落叶的.
这里的“然”意为“这样”,“后”意为“以后”,就是“这样以后”.但翻译成现代汉语时为了文句通顺,还是不译出来为好.

古意为 “才”。现在意思为 “后来”。

英语翻译子曰：“岁寒,然后知松柏之后调也.” 中的“然”和“后” 子曰：“岁寒然后知松柏之后凋也.然后：子曰：“岁寒,然后知松柏之后凋也. 子曰：“岁寒,然后知松柏之后凋也. 子曰岁寒.然后知松柏之后凋也子曰：“岁寒然后知松柏之后凋也.”译文子曰“岁寒然后知松柏之后凋也. 子曰：岁寒,然后知松柏之后凋也. 子曰：“岁寒,然后知松柏之后凋也.子曰：“岁寒,然后知松柏之后凋也. 子曰：岁寒,然后知松柏之后调也的感受尽快. 谁知道子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也!”的典故?谁知道子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也!”的典故? 子曰:岁寒,然后知松柏之后凋也的意思子曰岁寒然后知松柏之后凋也告诉我们什么道理子曰：“岁寒,然后知松柏之后凋也.”的启示子曰：“岁寒,然后知松柏之后凋也意思相近的俗语子曰：“岁寒,然后知松柏之后凋也.” 与其意思相近的名言子曰：“岁寒,然后知松柏之后凋也.”孔子这句话告诉我们什么道理? 子曰岁寒然后知松柏之后凋也的启示是什么