when we watch a football match or see a film求大神翻译　When we watch a football match or see a film, we often see people put out their fingers to form(形成)a " V ". Perhaps you don't know what it means and how it gets the meaning. Here is

when we watch a football match or see a film求大神翻译　When we watch a football match or see a film, we often see people put out their fingers to form(形成)a " V ". Perhaps you don't know what it means and how it gets the meaning. Here is
when we watch a football match or see a film求大神翻译
　When we watch a football match or see a film, we often see people put out their fingers to form(形成)a " V ". Perhaps you don't know what it means and how it gets the meaning. Here is a story to answer the question.
　　During the Second World War(战争),there was a Belgian(比利时)young people. He called himself Victor. He ran to England and worked for a radio station in London. He spoke to his country in his programmes every day in a hope that it could help his people win the war. One day at the end of 1940, he asked his people to write the letter " V " to show their strong wish to win the victory(胜利).
　　During that night, the letter " V " was seen on the walls, trees, buildings and other places. This encouraged(鼓舞)hundreds of thousands of people in this country.
全文翻译,不要在线翻译啊!

when we watch a football match or see a film求大神翻译　When we watch a football match or see a film, we often see people put out their fingers to form(形成)a " V ". Perhaps you don't know what it means and how it gets the meaning. Here is
当我们在观看比赛和欣赏电影的时候,我们会经常看到他们用手指比出“V”.也许你们不知道这是什么意思,为何这个手势有这个意思.下面将会用一个故事来解答这个问题.
在WWⅡ,有个自称为Victor的比利时年轻人.他去英国避难并在伦敦一家电台工作.在他的节目里,他每天对他的国家述说,希望国家能够给以自己的国民资助.1940年膜,他要求人民写上字母V来表达他们对胜利的渴望.
那一夜,可以见到字母V在墙上、树上、建筑和其他地方.这鼓舞着国家成千上万的人们.
p.s.渣翻,9分钟快速翻译...

当我们看足球赛或者看电影时，我们经常看见人们伸出手指摆出v型。可能你不知道这意谓之什么和他怎么获得这个意义的，这有一个这个问题的答案
在第二次世界大战时，有一个比利时的年轻人，他叫胜利，他跑着去英格兰并且在伦敦的一家电台工作，在他的每个节目中都带着希望谈到他的国家，希望他的国家的人可以赢得这场战争，，在1940年末的一天，他请求他的国家的人写一封上面有v的信来表示他们希望胜利的强烈愿望

全部展开

当我们看足球赛或者看电影时，我们经常看见人们伸出手指摆出v型。可能你不知道这意谓之什么和他怎么获得这个意义的，这有一个这个问题的答案
在第二次世界大战时，有一个比利时的年轻人，他叫胜利，他跑着去英格兰并且在伦敦的一家电台工作，在他的每个节目中都带着希望谈到他的国家，希望他的国家的人可以赢得这场战争，，在1940年末的一天，他请求他的国家的人写一封上面有v的信来表示他们希望胜利的强烈愿望
在那天夜里，这个v信在墙上，树上，建筑上和其他地方被看见，这鼓舞了数百万的这个国家的人

收起