汉译英 :我,一个没有明天,但却决不向今天说再见的人

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 02:41:32

汉译英 :我,一个没有明天,但却决不向今天说再见的人
汉译英 :我,一个没有明天,但却决不向今天说再见的人

汉译英 :我,一个没有明天,但却决不向今天说再见的人
I,a no tomorrow,but never to say goodbye to people today.

I will not have a tomorrow,but i never say goodbye to people today.

Though I see little hope for tomorrow in me, I shall refuse to say bye-bye to today.

I am one of the persons who are unlikely to have a bright future and will never say goodbye to the present.

【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】

汉译英 :我,一个没有明天,但却决不向今天说再见的人 决不放弃生命我试图去做一个强者却发现没有那些环境和机会我深知我注定此生平凡我想轰轰烈烈的爱下去却遭遇着残忍现实的阻挡我厌恶甚至惶恐婚姻我却没有丝毫办法拒绝父母的一番苦 你可以看不起我的今天,但我决不给你机会看不起我的明天!要这句话的正确英文翻译 今天是为了明天,但明天决不是为了今天.这句话有什么哲理? 别人给我写信但信上却一个字都没有这代表什么意思 我可以输,但我决不放弃英文怎么说 英语翻译没有开始就已结束,这就是魔羯的宿命,是我的选择…可以没有,但决不看着完美破碎… 我这样做得对吗?好久没有动过心了,最近喜欢一个女孩,虽然对她没有初恋时的那种激情,但我感觉她是一个可以过一辈子的那种人,可问题是当我向她表白时,她却拒绝了我,她说她放不下她曾经 Never do today what you can put off until tomorrowNever do today what you can put off until tomorrow翻译成:今日事今日毕但我感觉好象是:能推到明天做的,今天决不要做. 汉译英 汤姆没有网球拍,但我有一个. 汉译英:汤姆没有网球拍,但我有一个. 有一个向顾客保证杯子不会烂,但杯子却掉在地上烂了 我有我的态度,但也决不失去我的风度.英文翻译? "我要 扼住命运的咽喉,决不向命运低头"的意思是? 我尝试了几次都失败了,但我决不放弃的英语翻译 (中译英) 求人工翻译一句话 ~ 谢谢啦 ~~ :)我走的很慢,但我决不后退. 英语翻译上帝是微妙的,但他没有恶意.(如有德语原文翻译更好)要想偷看上帝出什么牌确实很困难,但我相信上帝决不是靠掷色子来决定出牌. 凸字的部首我明天要交作业的谢谢,但我没有几分,