作业帮100分跪求高手中译英09年6月至今,就职于河南省通信工程局第四工程处,工作性质为给企业或楼盘设计并安装局域网和服务器,期间独立完成了河南某房地产公司委托的为其旗下26栋楼房安装服
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 15:13:48
100分跪求高手中译英09年6月至今,就职于河南省通信工程局第四工程处,工作性质为给企业或楼盘设计并安装局域网和服务器,期间独立完成了河南某房地产公司委托的为其旗下26栋楼房安装服
100分跪求高手中译英
09年6月至今,就职于河南省通信工程局第四工程处,工作性质为给企业或楼盘设计并安装局域网和服务器,期间独立完成了河南某房地产公司委托的为其旗下26栋楼房安装服务器和调试工作,并借由此工程设计了一套如何缩短高层楼房安装工期的方案,成功地将类似工程的工期缩短了至少3天,为此受到局通报表扬一次.
google 和金山词霸翻译的麻烦就不要来了，
100分跪求高手中译英09年6月至今,就职于河南省通信工程局第四工程处,工作性质为给企业或楼盘设计并安装局域网和服务器,期间独立完成了河南某房地产公司委托的为其旗下26栋楼房安装服
I worked for Henan Communication Engineering Department Division 4 since June, 2009. The job is to design and setup local network and servers for enterprises or apartments. I setup and tested the servers for 26 apartments alone for a real estate company in Henan, during which I thought of a way to shorten the time used by the project work of high-rise buildings. This way I could reduce 3 days for such kind of project. And I was praise by the Department.