求英语神人帮忙翻译.中译英：‘亲爱的,我不在你身边.就让它替我为你遮风挡雨.’

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 21:41:43

求英语神人帮忙翻译.中译英：‘亲爱的,我不在你身边.就让它替我为你遮风挡雨.’
求英语神人帮忙翻译.中译英：‘亲爱的,我不在你身边.就让它替我为你遮风挡雨.’

求英语神人帮忙翻译.中译英：‘亲爱的,我不在你身边.就让它替我为你遮风挡雨.’
您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：亲爱的,我不在你身边.就让它替我为你遮风挡雨.
翻译：Dear,I'm not with you.Let it for you for me from the rain.
或者：Dear,I'm not with you.Let it instead of I give you protect you.
百度知道永远给您最专业的英语翻译.

My dear, I'm afraid that I can't always keep you company.Just make it shelter you from the rain and wind instead of me.

Oh, darling. When I am not by your side, let it be your shelter to protect you against all the wind and rain~

My dear, I'm not with you, so let it keep out wind and rain for you.

Dear, I'm not with you. Let it for you for me from the rain. '

河南省建筑材料检测有限公司

求英语神人帮忙翻译.中译英：‘亲爱的,我不在你身边.就让它替我为你遮风挡雨.’ 求英语神人帮忙翻译.中译英：‘亲爱的,我不在你身边.就让它替我为你遮风挡雨.’ 求英语神人翻译一下论文摘要~~~~~~ 我1995、8月初二生的、求神人帮忙算下命、 求英语神人翻译一下论文摘要,不要翻译器的~~~谢了 求神人帮忙解决下面的所有题. 亲爱的英语怎么翻译. 亲爱的,你是我的天使英语怎么翻译 亲爱的 我将要留下个脚印 英语怎么翻译? 翻译“我可怜而又亲爱的大拇指”用英语怎么说 求英文电子机票翻译!亲爱的朋友帮帮我! 我亲爱的 意大利翻译歌词 速求 哪位英语神人教我? 我亲爱的妈妈英语 亲爱的我懂 英语怎么说?速求... 我亲爱的朋友用英语怎么说我亲爱的朋友翻译...答对了有20分喔 中译英,求神人.给我你的爱.就够了, 亲爱的你已不复昔年 用英语给我翻译.是 亲爱的你已不复昔年.