英语翻译请不要直译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 06:16:03

英语翻译请不要直译
英语翻译
请不要直译

英语翻译请不要直译
刚刚看了一下网页翻译,学习到了
意思是：自然而然地来
come with the territory: 理应如此
1. Sorry, you might not like it, but it comes with the territory.
抱歉,你也许不喜欢它.但是它本应如此.
2. In school, hard work comes with the territory.
在学校里,本来就应该用功读书.

英语翻译请不要直译 英语翻译请不要直译! 英语翻译请不要直译 英语翻译请不要用机器直译的! 英语翻译不要直译 英语翻译最好不要直译. 英语翻译不要直译! 英语翻译不要直译的! 英语翻译不要直译, 英语翻译不要直译, 英语翻译不要直译的 英语翻译不要直译.. 英语翻译不要直译 英语翻译不要直译 英语翻译请不要直译 要正确的英文说法 英语翻译请直译 英语翻译请不要直译，直译的话我也知道，要英语式的表达， 英语翻译注意,是直译!请不要翻译得太委婉,直译