And all my tears stay keep running down my face 这段英文哪错了.别人说有两个动词连一起.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 12:05:29

And all my tears stay keep running down my face 这段英文哪错了.别人说有两个动词连一起.
And all my tears stay keep running down my face 这段英文哪错了.别人说有两个动词连一起.

And all my tears stay keep running down my face 这段英文哪错了.别人说有两个动词连一起.
一楼真有才,他这样中国人懂,外国人也看不懂也听不懂.
应为:And all my tears keep running down my face.
翻译:而且我的眼泪不断地沿着脸颊流下来

改成:And all my tears they keep running down my face.

要是根据死板的中学英语教育 那就错再 stay keep了,但是语言是灵活的,这句话没有错 。
意思人人晓得,故要较真,较真的话,就是死读书,学不好英语的。