英语翻译根据前段时间与您联系的计划,我们将于12月1日出发,12月2日乘坐XY123到达上海,住在上海饭店.原计划的10:30,时间可能来不及,我们是否可以14:00去拜访你们?另外,是否可以给我一个联系

英语翻译根据前段时间与您联系的计划,我们将于12月1日出发,12月2日乘坐XY123到达上海,住在上海饭店.原计划的10:30,时间可能来不及,我们是否可以14:00去拜访你们?另外,是否可以给我一个联系
英语翻译
根据前段时间与您联系的计划,我们将于12月1日出发,12月2日乘坐XY123到达上海,住在上海饭店.
原计划的10:30,时间可能来不及,我们是否可以14:00去拜访你们?
另外,是否可以给我一个联系人和联系电话,最好是移动电话,因为我们第一次去上海,如果有什么特殊情况,可以联系你们.

英语翻译根据前段时间与您联系的计划,我们将于12月1日出发,12月2日乘坐XY123到达上海,住在上海饭店.原计划的10:30,时间可能来不及,我们是否可以14:00去拜访你们?另外,是否可以给我一个联系
According to the schedule we have previously discussed with you,we will depart on Decemer 1 and arrive in Shanghai by train XY123 on December 2.And we will stay in Shanghai Hotel.
Maybe we couldn't make it to meet you at 10:30 a.m.as originally scheduled.Can we reschedule the meeting for 2:00 p.m.the same day?
By the way,could you give me a contact number -- better the mobile phone number -- and the name of the person I can contact.You know this is our first visit to Shanghai,and we may need to contact you in case of emergency.
绝对精品原创,请放心采用.

According to the plan we talked about in the past few days,we'll leave for Shanghai on Dec. 1 by train XY123 and we'll arrive on Dec. 2. We will stay in the Shanghai Hotel.
We had planned to meet...

全部展开

According to the plan we talked about in the past few days,we'll leave for Shanghai on Dec. 1 by train XY123 and we'll arrive on Dec. 2. We will stay in the Shanghai Hotel.
We had planned to meet you at 10:30 AM originally, but we are afraid we can't make it. We wonder if we could visit you at 14:00.
In addition, would you please give us the name and number of a contact? The mobile phone number is preferred. Since it's our first time to go to Shanghai, in case of something urgent, we might contact you.

收起

per the plan we discussed some days ago, we'll start out on dec 1, and arrive on shanghai by xy123 on dec 2, stay at shanghai hotel.
we've planned to call on you at 10:30 seems impossible, how ab...

全部展开

per the plan we discussed some days ago, we'll start out on dec 1, and arrive on shanghai by xy123 on dec 2, stay at shanghai hotel.
we've planned to call on you at 10:30 seems impossible, how about 14:00?
besides, would you pls give me a relative guy and call,cell phone is better,for the it our first time to shanghai,anything especial we can contact you!

收起

According to our established schedule ,we are to set out at Dec 1,arrive Shanghai the following day by XY123 and stay at Shanghai Hotel.
I am afraid 10:30 will turn unavilable for our visit.How ab...

全部展开

According to our established schedule ,we are to set out at Dec 1,arrive Shanghai the following day by XY123 and stay at Shanghai Hotel.
I am afraid 10:30 will turn unavilable for our visit.How about at 14:00?
By the way,could you please offer a possible contact mobile number?For we are not familar with Shanhai and need your kind help if necessary.
Much appreciated for your info.

收起