英语翻译1847年9月5日出生于密苏里州Clay County.美国内战期间,杰西詹姆斯和哥哥弗兰克詹姆斯参加了南方联盟的William Quantrill游击队.并参与了1863年8月21日洗劫堪萨斯州劳伦斯自由州要塞的暴

英语翻译1847年9月5日出生于密苏里州Clay County.美国内战期间,杰西詹姆斯和哥哥弗兰克詹姆斯参加了南方联盟的William Quantrill游击队.并参与了1863年8月21日洗劫堪萨斯州劳伦斯自由州要塞的暴
英语翻译
1847年9月5日出生于密苏里州Clay County.美国内战期间,杰西詹姆斯和哥哥弗兰克詹姆斯参加了南方联盟的William Quantrill游击队.并参与了1863年8月21日洗劫堪萨斯州劳伦斯自由州要塞的暴行,当时至少有150人被烧死或枪杀.
战后,杰西和他的兄弟,以及原来部队里的几个人成为了靠抢劫杀人为生的亡命之徒.1866年2月13日,该团伙抢劫了密苏里州的一家银行.在以后的几年中,兄弟俩参加了十二宗银行劫案,七宗火车劫案,四起抢劫案和其他各种犯罪行为.导致至少11名市民死亡.他们还活跃在西维吉尼亚州,阿拉巴马州,阿肯色州,衣阿华州,堪萨斯州和明尼苏达州.
1876年9月7日,杰西詹姆斯以及他的同伙在企图抢劫明尼苏达第一国民银行时遭到重创.多名同伴被杀和被俘.杰西和他的兄弟虽然受伤,但侥幸逃脱.
经过这次失败后,杰西詹姆斯躲藏到田纳西州的纳什维尔.并使用J.D.霍华德这个名字.他也开始招收新的同伙,其中就包括罗伯特福特(Robert Ford).
1879年10月8日,杰西詹姆斯重新出动,劫走了Chicago & Alton铁路公司的6000美元.在犯下一系列重案后.密苏里州把悬赏杰西詹姆斯的奖金增加到了一万美元.
1882年4月3日,为了得到这笔巨额奖金,罗伯特福特在背后开枪打死了杰西詹姆斯.福特因犯有谋杀罪,被法院判处死刑.但两小时后,密苏里州州长赦免了罗伯特福特,并把奖金发给了他.
1892年6月8日,罗伯特福特被人暗杀.据称是有人替杰西詹姆斯报仇.
谁能把这段文字翻译成英文的呢?不用很生动的,只要能翻译出来就行了!
你们要几分就给几分!我有急用!

英语翻译1847年9月5日出生于密苏里州Clay County.美国内战期间,杰西詹姆斯和哥哥弗兰克詹姆斯参加了南方联盟的William Quantrill游击队.并参与了1863年8月21日洗劫堪萨斯州劳伦斯自由州要塞的暴
1847 5 September Born in Missouri,Clay County.The United States during the Civil War,and his brother Frank,James Jiexidanmushi participate in the League of the South guerrilla William Quantrill.And participated in the August 21,1863 looted Kansas Lawrence Free State Fortress atrocities,when at least 150 people were burned to death or shot dead.
After the war,Jesse and his brother,as well as in the original force of a few people become dependent on the robbery and murder outlaws.February 13,1866,the gang robbed a bank in the state of Missouri.In the following years,the brothers participated in the 12 bank robberies,seven train robberies,four robberies and other criminal acts.At least 11 people died.They also active in West Virginia,Alabama,Arkansas,Iowa,Kansas and Minnesota.
September 7,1876,Jiexidanmushi and his associates in the attempted robbery at the First National Bank of Minnesota was hit.More than companions were killed and captured.Jesse and his brother Although injured,but escaped.
After this failure,Jiexidanmushi hiding to Nashville,Tennessee.J.D.Howard and the use of the name.He also began to recruit new associates,including Robert Ford (Robert Ford).
October 8,1879,Jiexidanmushi re-deployed,robbed the Chicago & Alton Railway Corporation 6000 US dollars.In a series of serious cases committed after.Missouri,the reward Jiexidanmushi bonus increased to 10,000 US dollars.
April 3,1882,in order to have these huge bonuses,Robert Ford shot and killed Jiexidanmushi behind.Ford因犯murder,the court sentenced to death.But two hours later,Missouri Gov.Robert Ford pardoned,and the money to him.
June 8,1892,Robert Ford was assassinated.It was alleged Jiexidanmushi for revenge.