英语翻译麻烦翻译一下以下的几句歌词(因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.)把安慰的话说了一千遍反反复复从不曾厌倦当他吻向她的脸 当她

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 10:56:32

英语翻译麻烦翻译一下以下的几句歌词(因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.)把安慰的话说了一千遍反反复复从不曾厌倦当他吻向她的脸 当她
英语翻译
麻烦翻译一下以下的几句歌词(因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.)
把安慰的话说了一千遍
反反复复从不曾厌倦
当他吻向她的脸
当她的长发靠向他的肩
我心中落下漫天的沙
也只能装做视而不见

英语翻译麻烦翻译一下以下的几句歌词(因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.)把安慰的话说了一千遍反反复复从不曾厌倦当他吻向她的脸 当她
A hundred times I comforted her
Never feel tired
But when he kissed her face
And her long black hair scattered over his shoulder
A sandstorm brewed in my heart
And I can only pretend not seeing it~

A hundred times I comforted her
Never tiring
But when he kissed her face
And her long black hair scattered over his shoulder
A sandstorm brewed in my heart
And I can only pretend not to see

thousands times of the comfortable words.
never bored
when his kiss in her face
when her long hair lean on his shoulder.

顶楼上的
莫非是高手??

英语翻译麻烦翻译一下以下的几句歌词(因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.)把安慰的话说了一千遍反反复复从不曾厌倦当他吻向她的脸 当她 英语翻译这是张智霖的‘十指紧扣’里面的一句歌词,麻烦大家帮我翻译一下, 英语翻译麻烦帮忙翻译下面几句: 英语翻译麻烦帮我翻译一下这个歌曲 而且最好是一句上面英文接着下面一句相应的中文翻译我要的是歌词翻译!不是歌名 英语翻译不需要太标准的,但是一定要通顺麻烦一句歌词对应一句翻译, 英语翻译麻烦翻译一下潮湿的心的闽南语发音 一行歌词一行发音 帮我翻译一下I lay my love on you的歌词会几句就翻译几句 英语翻译最好帮翻译一下以下几句:本科教学水平评估即将来临,我们应该尽我们最大的努力赢取最后的胜利! 英语翻译麻烦翻译一下 英语翻译麻烦翻译一下 英语翻译麻烦也翻译歌词~ 英语翻译歌词和翻译,麻烦. 英语翻译谁会的麻烦帮忙翻译一下, 英语翻译《酔纸鸢》里的几句歌词.希望能给个满意的翻译. 英语翻译麻烦哪位帅哥美女翻译一下这句句子 英语翻译麻烦翻译一下整句,一字不认识, 英语翻译如题:waiting for you这首歌是胡彦斌唱的,麻烦懂英文的朋友把歌词完整的翻译一下, 英语翻译我要的是英文歌里面的歌词不是中文歌的那个歌词,就像以下这些英文,麻烦大家帮我找找我,我到了很久了都找不到他的英文翻译是什么意思.要不帮我翻译一下啊,麻烦你们了.本人