英语翻译我大概能翻译 ``但是不太确定 `No matter what happened or what changed ,I will still right here waiting for you .

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 13:44:45

英语翻译我大概能翻译 ``但是不太确定 `No matter what happened or what changed ,I will still right here waiting for you .
英语翻译
我大概能翻译 ``但是不太确定 `
No matter what happened or what changed ,I will still right here waiting for you .

英语翻译我大概能翻译 ``但是不太确定 `No matter what happened or what changed ,I will still right here waiting for you .
首先原句是错的
改为:No matter what happened or changed ,I will still be right here waiting for you
不管发生什么或改变什么,我一直都在这等着你

不管发生什么或者改变什么,我都会一直等着你
把它翻译成在这等你的都是中国式英语,
right here在句子里根本没有在这里的意思

不管发生什么或改变什么,我一直都在这等着你

不管发生什么或改变什么,我将仍会在这里等你

无论发生什么或者改变什么,我都会永远等你...

应该是I will be right here waiting for you
无论发生什么或者改变什么,我都会永远等你

海枯石烂,此心不渝

山无楞,天地合,乃敢与君绝。

海枯石烂,此志不渝

这个好像是 查理马克思歌吧

无论有任何事情发生或改变,我将仍然在此处等候你。

英语翻译我大概能翻译 ``但是不太确定 `No matter what happened or what changed ,I will still right here waiting for you . 英语翻译哪位大师能帮我翻译下 请给我你的笑脸 我不太确定 请确定的来答 英语翻译刚接触英语是在初中,当时老师什么水平我不太清楚,但是每次课堂翻译,他都会让同学站着翻译每一个句子,每个同学都能流利的翻译出大概意思,但老师会说,这句话哪个单词是这个意 英语翻译刚接触英语是在初中,当时老师什么水平我不太清楚,但是每次课堂翻译,他都会让同学站着翻译每一个句子,每个同学都能流利的翻译出大概意思,但老师会说,这句话哪个单词是这个意 请翻译我对英语语法不太确定 英语翻译是完形填空,意思大概我懂,但是懒得翻译,/> 英语翻译我想知道为什么我用翻译说的英语和老外说的不一样 有的英语翻译出来总是两个意识 比如 make sure 翻译出来是确定 但是把“确定”在翻译 就是 Determination 谁能告诉我老外的说话方 英语翻译虽然我自己能翻译个大概,但是我要精准和有才气的中文翻译!口水话的话就别回答了!我都会! 某首西班牙语的歌词求翻译谁的歌我不记得了..名字是besos(这个意思我知道)但是歌词的意思不太清楚(你能让一个意大利语、德语入门的家伙做这种高难度的事么……)于是这(大概)是 从你家到商店有多远?我不太确定,大约有20千米 翻译 英语翻译想翻译的请和我联系,不要用翻译器简单翻译,太不向中国话了翻译好可追加100分大概翻译两千个字 英语翻译是西班牙语好像是问好的意思,但我不太确定。 英语翻译大家的回答不太一样,等我确定了会采纳的~ 英语翻译能翻译整段英文,而且翻译比较准确的,我现在用的金山词霸,翻译的不太准确. 我测智商158,但是不太确定.左脑82,右脑76.随便测的,感觉不太靠谱,45分钟做完,我只用了15分钟就完成了60个题.请问真实的大概是多少呢?我知道有可能,但是不知道最准确的是多少啊。 英语翻译要高水准的翻译哦因为我也能大概翻译只是不够完美 英语翻译我知道是 Forgive what I've done,但是“对你”怎么翻译呢,老感觉for you 是“为你”的意思,不太恰当. 英语翻译我需要翻译”发兰”,可是又不太明白这个词的确切意思,如果有人知道,如果能直接用英语翻译那自然是再好不过了!