货物过港时被海关检查的英文应该怎么说我想告诉我的客人,货物在今天早上过香港的时候被海关检查,可能会延误入仓的时间,有确切的消息我再联系他们,这样应该怎么翻译呀?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 13:56:58

货物过港时被海关检查的英文应该怎么说我想告诉我的客人,货物在今天早上过香港的时候被海关检查,可能会延误入仓的时间,有确切的消息我再联系他们,这样应该怎么翻译呀?
货物过港时被海关检查的英文应该怎么说
我想告诉我的客人,货物在今天早上过香港的时候被海关检查,可能会延误入仓的时间,有确切的消息我再联系他们,这样应该怎么翻译呀?

货物过港时被海关检查的英文应该怎么说我想告诉我的客人,货物在今天早上过香港的时候被海关检查,可能会延误入仓的时间,有确切的消息我再联系他们,这样应该怎么翻译呀?
The goods are inspected by Customs when passing Hong Kong this morning.Maybe it'll delay the warehouse entering time.We'll contact with you once we have detailed information about it.

Customs Clearance

Goods through Hong Kong this morning when they were customs clearance, warehousing may delay the time, there is the exact message I would contact them,

货物过港时被海关检查的英文应该怎么说我想告诉我的客人,货物在今天早上过香港的时候被海关检查,可能会延误入仓的时间,有确切的消息我再联系他们,这样应该怎么翻译呀? ”正好遇到海关抽查,所以我们的货物要进行检查“用英语怎么说阿/?再线等/. “海关要对此批货物扣押进行检查”这句话用英语怎么说阿?上海海关要对此批货物扣押进行检查 海关如何检查货物是全检还是抽检? 海关会扣留包含风机的货物 英文! “遇到海关抽查,我们的货物要进行检查,”怎么用英语说阿?今天正好碰到海关抽查,抽到了我们的货物,所以要进行检查. 写英文的咨询信,中文内容如下:我想购买贵公司的藻种,因为是国际快运,不知道过海关时会有什么麻烦,为了能够顺利的收到货物,除了订单还需要什么证明吗? 海关商品编码的英文怎么说 译英文 急 相近的也行亲爱的买家我发给你货物是两只手表有收据证明,关于你说的包装损坏不排除海关检查人为因素 因为货物在海关停留了12天 发送货物包装是完好无缺的 小孩不懂英文怎么过海关?是过香港的海关 我还没有身份证呢! 海关舱单英文怎么说 请问这句话英文怎么说“海关会把货物价值跟运费加在一起征税,税率大概在30%左右” 英语怎么说“他教我如何最大限度地避开海关的检查” 货物有没有通过检查的英文怎么问我想用问客户之前发过去的返修货物有没有通过检查,如果通过了,请帮忙安排货款.这用英文怎么样说才能委婉一些呀? 你还在海关那边检查吗英语怎么说 海关增税,退税用英文怎么说? 东西被海关扣留了,英文怎么说 海关查验的英语怎么说