英语翻译47A ：Additional Conditions+A discrepancy fee of usd80.00(or equivalent)should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing,if documents are presented with any discrepancy(ies).notwithsstanding

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 03:34:27

英语翻译47A ：Additional Conditions+A discrepancy fee of usd80.00(or equivalent)should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing,if documents are presented with any discrepancy(ies).notwithsstanding
英语翻译
47A ：Additional Conditions
+A discrepancy fee of usd80.00(or equivalent)should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing,if documents are presented with any discrepancy(ies).notwithsstanding any instructions to the contrary.This charge shall be for account of beneficiary.
in addition,the payment of the relative cable expense,if any,shall also be for account of beneficiary.
+draft drawn under this credit must be endorsed and contain the clause,drawn under industrial bank of KOREA,SEOUL,letter of credit no.xxxxx xxx dated xxxx-xx-xx
+one additional photocopy of required document(s) are required for L/C issuing banks file and will not be returned even documents are finally refused.if these docs are not presented,a photocopy handling fee of usd20.00 per set will be deducted from the proceeds of payment.

英语翻译47A ：Additional Conditions+A discrepancy fee of usd80.00(or equivalent)should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing,if documents are presented with any discrepancy(ies).notwithsstanding
+若提交的单据有不符点,且不符点对单据的意思不会造成影响,那么每个不符点将从索款金额中扣除USD80.00（或等价的其他币种）.这一费用将由受益人支付.
另外,支付不符点费的相关电报费用也将由受益人支付.
+开证行需要一份副本单据,且不会退回,即使拒收.如果单据没有提交到银行,那么将从付款中扣除每套USD20.00的手续费

英语翻译1.onboard entertaiment2.countersign a claim3.additional holiday4.additional cash5.retail voucher6.childcare voucher7.company car8.bulk discount 英语翻译to enclose additional opportunities additional additional additional 英语翻译Additional Items / SubstitutesAcual StockActual order 英语翻译Whole foods deliver nutrients in a complex mix and matrix which may provide synergies and additional benefits 英语翻译47A ：Additional Conditions+A discrepancy fee of usd80.00(or equivalent)should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing,if documents are presented with any discrepancy(ies).notwithsstanding 英语翻译Additional Conditions 47A 1) (A)1/3 SET OF ORIGINALS SHIPING DOCUMENTS(BILL OD LADING,CONBINED CERTIFICATEOF VALUE AND ORIGIN(FROM C16),MANUFA-TERER’S CERTIFICATE AND PACKING LIST)TOGETHER WITH:(B) COPIES OF SHIPPING DOCUMENTS SHOULD BE 英语翻译ADDITIONAL COND:47A +IN CASE DOCUMENTS PRESENTED CONTAIN DISCREPANCIES,WE WILL DEDUCT EUR 50,00 OR COUNTERVALUE FROM PAYMENT PER DISCREPANT SET OF DOCUMENTS UNDER ONE AND THE SAME REMITTANCE.THIS CHARGE WILL ALWAYS BE FOR THE BENEFICIARY` 英语翻译第一次做信用证 总是患得患失 大体意思明白 怕自己理解错误 希望高手翻译规范点的 47A:Additional Conditions+ALL DOCUMENTS MUST BEAR THE NUMBER OF THIS CREDIT.+DISCOUNT CHARGES AND ACCEPTANCE COMMISSION ARE F 英语翻译+47：ADDITIONAL CONDITIONS+ A DISCREPANCY FEE OF USD80.00(OR EQUIVALENT) SHOULD BEDEDUCTED FROM THE AMOUNT CLAIMED OR WILL BE DEDUCTED FROM THEPROCEEDS OF ANY DRAWING,IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH ANYDISCREPANCY(IES).NOTWITHSTANDING AN 英语翻译47A ADDITIONAL CONDITIONS:+ INSURANCE ARRANGED BY APPLICANT.+ ALL DOCUMENTS MUST BE SENT TO US IN ONE LOT THROUGH YOUR BANKERTO:7/F CITYPLAZA FOUR,12 TAIKOO WAN ROAD,TAIKOO SHING,ISLAND EAST,HONG KONGATTN:COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA - 英语翻译The rent charged is deemed to include payment for a range of services available to exhibitor.Any additional services over and above the range covered by the rent are subject to separate ordering and additional payment. 英语翻译School nameMemorial Christian Academy Contact nameTonnia PhelpsContact email/phone254-526-5403 tonnia,phelps@membc.org Additional fees?(If this field is left blank,payment of additional fees cannot be requested at a later date.lunch $ 2.5 英语翻译additional labels/hangtag not asked by client are forbbidden 英语翻译additional strengths as added value30，60mg 英语翻译The additional processing involved wtih such documents.