将"彼所将中国人不过十五六万"翻译成现代汉语.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 10:19:49

将"彼所将中国人不过十五六万"翻译成现代汉语.
将"彼所将中国人不过十五六万"翻译成现代汉语.

将"彼所将中国人不过十五六万"翻译成现代汉语.
彼:他.所:语气助词.将:带领、率领.中国人:在此为意为中原地区,非今日之中国.全译:他所带领的中原军队也就十五、六万人而已.

将彼所将中国人不过十五六万翻译成现代汉语. 彼所将中国人不过十五六万翻译为现代文 求“彼所将中国人,不过十五六万,且军已久疲”译文求“彼所将中国人,不过十五六万,且军已久疲”的译文. 翻译:今以实校之,彼所将中国人不过十五六万,且已久疲 求“彼所将中国人,不过十五六万,且军已久疲”这句话的翻译 求“彼所将中国人,不过十五六万,且军已久疲”的译文 恨不倩疏林挂住斜阳 疏的意思 彼所将中国人不过十五六万 曹操自江陵将顺江东下 英语翻译1北面而事之2鼎足之形成矣3其实汗贼也4割据江东,地方数千里5彼所将中国人不过十五六万6初一交战,操军不利,引次江北7今战士还者及关羽水军精甲万人8荆州之民附操者9且将军大势 英语翻译是夜,瑜复见权曰:“ 诸人徒见操书言水步八十万而各恐慑,不复料其虚实,便开此议,甚无谓也.今以实校之,彼所将中国人不过十五六万,且已久疲;所得表众亦极七八万耳,尚怀狐疑.夫 英语翻译卒1 鲁肃闻刘表卒2乘犊车,从吏卒士1聪明仁惠,敬贤礼士2操军吏士皆出营立观将1曹操自江陵将顺江东下2彼所讲中国人不过十五六万抚1及说备使抚表众2权抚其背曰治1同心一意,共治曹 为什么中国人将Japan翻译成日本? 将第12回翻译成现代白话文版 哪里可以将古文翻译成现代文章?加急! 将‘‘所有的’’这个词翻译成英语 李白《将进酒》的现代白话翻译?帮我翻译成现在易读易懂的内容. 将‘有些人认为经典音乐加上现代音乐的元素,更具活力’翻译成英文. 请帮助将照片中印章内的篆字翻译成现代字 如何将翻译成英文