英语翻译壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣.轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣.若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣.”出自《资治通鉴》.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 11:54:58

英语翻译壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣.轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣.若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣.”出自《资治通鉴》.
英语翻译
壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣.轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣.若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣.”出自《资治通鉴》.

英语翻译壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣.轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣.若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣.”出自《资治通鉴》.
壬申(十二月)太宗说:“我为亿万民众的君王,想让他们都富贵.如果教他们的礼仪,使百姓晚辈敬重长辈,夫妻互敬,那么都尊贵了.轻徭薄赋,使百姓各自治理自己的产业,发家致富.如果家家富裕,人人丰足,我即使不听音乐,也就乐在其中了.”
  最近武大历史学院要开一门历史文化与领导韬略高级研修班,就是讲《资治通鉴》里的人生智慧与领导管理能力提升的,大家有兴趣的话可以关注一下.

原文:壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣。轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣。若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣。”

译文:壬申(二十日),太宗说:“朕为万民之主,想让百姓们都富贵。如果教给他们礼义,使他们年少的孝敬年长的,妻子尊敬丈夫,那就都尊贵了。轻徭薄赋,使他们各治产业,那就都富足了。如果家给人足,朕即使不听音乐,也自然乐在其...

全部展开

原文:壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣。轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣。若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣。”

译文:壬申(二十日),太宗说:“朕为万民之主,想让百姓们都富贵。如果教给他们礼义,使他们年少的孝敬年长的,妻子尊敬丈夫,那就都尊贵了。轻徭薄赋,使他们各治产业,那就都富足了。如果家给人足,朕即使不听音乐,也自然乐在其中了。”

收起

英语翻译壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣.轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣.若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣.”出自《资治通鉴》. 求教胡三省版资治通鉴的问题比如:卷十五【汉纪七】起玄黓涒滩(壬申),尽柔兆淹茂(丙戌),凡十五年.还有这些注释都是什么意思?贾谊复上疏曰:〔复,扶又翻.〕时匈奴数为边患,〔数, 英语翻译陈君佐维扬人,以医为业,能作谐语。洪武时出入禁中,上甚狎之,常与谈兵中艰难。一日,上问曰:“朕似前代何君?”对曰:“似神农。”上问所以,对曰:“若不似神农,如 英语翻译子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有与我哉!”子在川上,曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜.”子贡问为仁.子曰:“工欲善其事,必先利其器.子曰:“不愤不启,不悱不发. 英语翻译为是其智弗若兴?曰:非然也 英语翻译上(唐太宗,下同)谓魏征曰:“人主何为而明,何为而暗?”对曰:“兼听则明,偏听则暗.”对曰:“兼听则明,偏信则暗.是故人君兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上达.”上曰:“ 英语翻译翻译:上尝从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于公何如?”曰:“臣多多而益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽? 英语翻译内容:“初,南阳张释之为骑郎……上良久曰:‘延尉当是也.’” 英语翻译陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘!”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也!”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!” 英语翻译眉、眼、口、鼻四者,毕有神也.一日,口为鼻曰:“尔何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭然后子可食故吾位居汝上.”鼻为眼曰:“子有何能,而位在我上也?”眼曰:“吾能观美 英语翻译居久之,蜀人杨得意为狗监,侍上.上读《子虚赋》而善之,曰:“朕独不得与此人同时哉!”得意曰:“臣邑人司马相如自言为此赋.”上惊,乃召问相如.相如曰:“有是.然此乃诸侯之事, 英语翻译上常从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“於君何如?”曰:“臣多多而益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰 英语翻译上尝从容与信诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君如何?”曰:“臣多多而益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰: 英语翻译上常从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多而益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰 英语翻译鲁欲使乐正子为政.孟子曰:吾闻之,喜而不寐.公孙丑曰:乐正子强乎?曰:否.有知虑乎?曰:否.多闻识乎?曰:否.然则奚为喜而不寐?曰:其为人也好善.限善足乎?曰: 英语翻译文章为:后期年,齐王谓孟尝君曰. 英语翻译孟子曰:“名为贵,社稷次之,君为轻.” 英语翻译鲁欲使乐正子为政.孟子曰:“吾闻之,喜而不寐.” 公孙丑曰:“乐正于强乎?” 曰:“否.” “有知虑乎?” 曰:“否.” “多闻识乎?” 曰:“否.” “然则奚为喜而不寐?” 曰:“