求助船舶方面的翻译：Dimensions of shell plating acc. to regulations of the classification society with reinforcements in way of penetrations and shell openings where required.这是船舶技术规范里面的一句话,求高手帮忙,不胜

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 03:15:53

求助船舶方面的翻译：Dimensions of shell plating acc. to regulations of the classification society with reinforcements in way of penetrations and shell openings where required.这是船舶技术规范里面的一句话,求高手帮忙,不胜
求助船舶方面的翻译：
Dimensions of shell plating acc. to regulations of the classification society with reinforcements in way of penetrations and shell openings where required.
这是船舶技术规范里面的一句话,求高手帮忙,不胜感激!

求助船舶方面的翻译：Dimensions of shell plating acc. to regulations of the classification society with reinforcements in way of penetrations and shell openings where required.这是船舶技术规范里面的一句话,求高手帮忙,不胜
根据船级社的规定,船壳板的尺度应在舱壁贯穿孔和船壳开口进行加固.

对于以方式与增援部队的分类社会的规定的外壳电镀acc的尺度渗透和外壳开放在需要的地方

尺寸电镀acc.壳办法的规定,带上增援部队船级社的必要开口壳穿透。

船壳板的规格应该遵循船级社关于穿孔和开口的加强要求

求助船舶方面的翻译：Dimensions of shell plating acc. to regulations of the classification society with reinforcements in way of penetrations and shell openings where required.这是船舶技术规范里面的一句话,求高手帮忙,不胜 船舶方面的IMO Resolution 请问现在有比较好的船舶翻译方面的书籍吗?跪求啊! 能否有高手帮我翻译一篇关于船舶英语方面的文章 求助五金冲压方面的英语 连续冲模 怎么翻译? 印尼语中sandar是什么意思?是船舶方面的术语,不要google之类翻译软件的翻译结果 内河船舶方面的知识在哪能学到,包括柴油机,船舶构造之类的 division deck是什么意思是船舶方面的问题 关于无机硅酸锌涂料在船舶方面的应用? 求翻译一句话In ballast the ships draw around 12 metres (39 ft) of water船舶方面的懂的人来翻译哦 three dimensions的名词解释 求助会计学方面的外文文献(英文)带翻译的,非常感激~重谢~ 谁能个船舶博物馆的设计方案?关于船舶方面的博物馆设计整体思路应该从哪下手啊? 请问谁知道船舶适航的条件?请问谁比较了解船舶方面的知识,帮我解答下, 船舶耐波性怎么翻译? 求助儿童诗（赞美警察方面的） 英语翻译“船舶市场供需出现逆转”的英文对照翻译. 舱位 英语船舶的“舱位” 英语如何翻译?