请大家帮我看看我的中译英正确吗?英语已经成为国人除了吃饭拉屎之外第三件大事!To learn English is becoming the third important matter except eat and shit.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 06:32:16

请大家帮我看看我的中译英正确吗?英语已经成为国人除了吃饭拉屎之外第三件大事!To learn English is becoming the third important matter except eat and shit.
请大家帮我看看我的中译英正确吗?
英语已经成为国人除了吃饭拉屎之外第三件大事!
To learn English is becoming the third important matter except eat and shit.

请大家帮我看看我的中译英正确吗?英语已经成为国人除了吃饭拉屎之外第三件大事!To learn English is becoming the third important matter except eat and shit.
learning English have became the third important matter besides eating and shiting for chinese.

将eat 和shit 改为eating and shiting

except eating and shitting

SHIT可以做动词，改成BESIDES就好了

except 改成besides,而且shit似乎不能作动词吧

既然有了except，那就该是最重要了.怎么还是third呢?

Apart from taking meals and going to the toilet, learning english has become the third most important thing that Chinese people cares in daily life.

请大家帮我看看我的中译英正确吗?英语已经成为国人除了吃饭拉屎之外第三件大事!To learn English is becoming the third important matter except eat and shit. 请大家帮我看看这道题的做法是否正确? 请大家帮我看看英语作文有没有错误 全部,已经做过的请帮我看看对不对. 请大家帮我看看11.13. 请大家帮我看看是什么玉 请帮我看看,是否正确? 请你们帮我看看是否正确 请大家帮我看看这个东西,是什么年代的. 请大家帮我看看这个瓶是什么年代的? 地理乐园的题,请大家帮我看看. 请大家帮我看看,这写的是什么? 请大家帮我看看这是化石吗?谢谢 请大家帮我看看这是水华现象吗? 英语选择题(^-^)大家帮我看看 第2题的第(4)小题正确吗?请帮我看看, 大家帮我看看是不是被狗抓的 大家帮我看看潍坊有能住宿的寒假班吗?我想学英语