英语翻译比如韩国好多人都姓朴,金.日本人的名字都很怪,比如山本五十六,梅津美治郎,弱智浩二,当然最后一个是说笑的,哈哈.但是两个国家的文字都不是中文啊,他们的名字是音译还是意译的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 21:54:21

英语翻译比如韩国好多人都姓朴,金.日本人的名字都很怪,比如山本五十六,梅津美治郎,弱智浩二,当然最后一个是说笑的,哈哈.但是两个国家的文字都不是中文啊,他们的名字是音译还是意译的
英语翻译
比如韩国好多人都姓朴,金.日本人的名字都很怪,比如山本五十六,梅津美治郎,弱智浩二,当然最后一个是说笑的,哈哈.但是两个国家的文字都不是中文啊,他们的名字是音译还是意译的还是别的什么?

英语翻译比如韩国好多人都姓朴,金.日本人的名字都很怪,比如山本五十六,梅津美治郎,弱智浩二,当然最后一个是说笑的,哈哈.但是两个国家的文字都不是中文啊,他们的名字是音译还是意译的
韩国\日本人的正式名字都是汉字,翻译时一般不用音译.
但是,日本和韩国除了用汉字,又分别发明了类似中国拼音的
本国文字,即韩国拼音和日文假名.
韩国拼音和日文假名都是只有读音.
所以,韩国\日本人的名字既可以用汉字表示,又可以用韩国拼音/日文假名表示.
只不过读音和现代汉语差别很大.
如韩语:金(读KIM)
如日语:田中(读TANAKI)

都是根据音译的

日本的人名基本都有汉字,个别平时不写汉字的其实也都有对应汉字

英语翻译比如韩国好多人都姓朴,金.日本人的名字都很怪,比如山本五十六,梅津美治郎,弱智浩二,当然最后一个是说笑的,哈哈.但是两个国家的文字都不是中文啊,他们的名字是音译还是意译的 英语翻译为什么经常会看到韩国人和日本人的名字里面有生僻的汉字? 韩国人和日本人眼中的中国人 英语翻译韩国贸易 韩国酒店美丽的韩国姑娘另外我想知道韩国的语法习惯比如韩国首尔,在韩国是叫SeoulKorea 呢还是KoreaSeoul啊?比如韩国工作,是叫korea job 还是 job korea 用英语翻译小明是日本人 英语翻译中国在和外国没有交流的时候,起初语言是怎么翻译的?比如中国人第一次见到韩国或日本人英国人的时候是如何沟通的?大家都听不懂彼此的语言,是怎样交流的?/符远志/符志炫/周杰 英文翻译你能分辨出韩国人和日本人吗 韩国人和日本人谁的平均智商高 日本人、韩国人用英文怎么说?日本:Japen韩国:Korea 韩国人和日本人,有什么优点和缺点,自由畅谈! 韩国人和日本人,大家觉得哪个更好一点为什么 英语翻译请问“阿八”和“林裳儿”翻译成韩国拼音是什么?比如李孝利是Lee Hyo-lee 英语翻译比如韩国女子团体 4 minute 中文读音就是 佛咪力特 韩国人在韩国是怎么学英语的?是像我们这样用音标标出来读的吗?可为什么读的那么奇怪,P和''F'',''S''和''Z''都不分的,不过比日本人好多了,因为他们不是很热衷学英语的.但韩国貌似还蛮热衷 外语当初是怎么翻译的?--------------------------------------------------------------------------------中国在和外国没有交流的时候,起初语言是怎么翻译的?比如中国人第一次见到韩国或日本人英国人的时候 英语翻译像其他语言国家大部分都是音译,但也有好多不是音译的,比如美国是怎么译的,英国,怎么也想不出来美国跟USA有什么音译还有最重要的,日本韩国的人名是如何翻译的,他们的名字与英 韩国姓田英语怎么拼写?韩国姓田英语怎么拼写?比如申,shin;金,kim. 英语翻译观日本人的洗澡文化