英语翻译EXT.A SAVANNAH STREET - DAY - 1981分境头：沙凡那港市的一条街道上,1981年.A feather floats through the air.空中漂浮的一枚羽毛.The falling feather.A city,Savannah,is revealed in the background.随着飘落中的羽

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 00:31:34

英语翻译EXT.A SAVANNAH STREET - DAY - 1981分境头：沙凡那港市的一条街道上,1981年.A feather floats through the air.空中漂浮的一枚羽毛.The falling feather.A city,Savannah,is revealed in the background.随着飘落中的羽
英语翻译
EXT.A SAVANNAH STREET - DAY - 1981
分境头：沙凡那港市的一条街道上,1981年.
A feather floats through the air.
空中漂浮的一枚羽毛.
The falling feather.A city,Savannah,is revealed in the background.
随着飘落中的羽毛,沙凡那港在背景中显现.
The feather floats down toward the city below.
羽毛向城市地面飘去
The feather drops down toward the street below,as people walk past and cars drive by,and nearly lands on a man's shoulder.He walks across the street,causing the feather to be whisked back on its journey.
羽毛向地面落去,又被经过的行人和汽车扬起,将要落到一个男人的肩头时,他向街道对面走去,于是羽毛又被扬起回到它的旅程.
The feather floats above a stopped car.The car drives off right as the feather floats down toward the street.
羽毛漂浮在一辆停下的汽车上,汽车离开后羽毛马上落向地面
The feather floats under a passing car,then is sent flying back up in the air.
羽毛在一辆经过的汽车下,然后又被卷到空中.
我是初学者,请指教下我翻译的错误,
最好能提供全面准确的翻译，

A feather floats through the air.
一片羽毛从空中飘过
The feather floats down toward the city below.
羽毛向下面的城市飘去

不错，很好啊，没必要改动！

全部展开

EXT. A SAVANNAH STREET - DAY - 1981
分机。萨凡纳街-日- 1981年
A feather floats through the air
羽毛漂浮在空中
The falling feather. A city, Savannah, is revealed in the background
下降的羽毛。城市，萨凡纳，是显示在后台
The feather floats down toward the city below.
羽毛向下浮动对下面的城市。
The feather drops down toward the street below, as people walk past and cars drive by, and nearly lands on a man's shoulder. He walks across the street, causing the feather to be whisked back on its journey.
羽毛掉下对下面的街道，人们走过去，汽车驾驶的，和一名男子的肩膀，几乎土地。他走街对面，导致羽毛被撵在启程回国。
The feather floats above a stopped car. The car drives off right as the feather floats down toward the street.
羽毛高于浮动车停下。驱动的汽车抵消权的羽毛漂下来走向街头。
The feather floats under a passing car, then is sent flying back up in 羽毛浮在路过的汽车，然后飞回发送在

收起

英语翻译EXT.A SAVANNAH STREET - DAY - 1981分境头：沙凡那港市的一条街道上,1981年.A feather floats through the air.空中漂浮的一枚羽毛.The falling feather.A city,Savannah,is revealed in the background.随着飘落中的羽 Ext. 英语翻译As modern Homo sapithens migrates to the online savannah,our conditions of life had been conditionally speeding up,till now we live in a world of noise. 求一段英语翻译!(15)is a bicycle race all the way across the U.S.,from Irvine,Califoenia,to Savannah,Georgia.In this race,there are notime-outsfor sleep,so the racers can sieep only about three hours can each day.Winners complete the 2,900mil MIDNIGHT IN THE GARDEN OF GOOD AND EVIL A SAVANNAH STORY怎么样 EXT 的 Ext.define 等离子EXT的‘EXT’ ok,it's all my fault,but,please come back to me,i beg you…am i really a ext 英语翻译 14　It’s become pretty clear that contagious yawning is linked to empathy. But why?Perhaps the best explanation for why we yawn, as well as why yawning is contagious, can be found around the watering hole on the savannah tens of thous 英语翻译The tourist looking at the African savannah an a summer afternoon mingt be excused tor thinking that the wide yellow grass plain was completely deserted of life,almost a desert.With only a few small thorn trees sticking out through the ve ext是什么意思 EXT是什么意思 Ext是什么 Ext是什么 ext .consent savannah fare you well 歌词英语翻译翻译时可作参考,语义是关联的Differential protective relay has been used as the primaryprotection of most power transformers for many years.Inrushcan be generated when a transformer is switched on thetransmission line or an ext 一句英语句子的解释the savannah is but a distant dream for these animals里面的but是怎么解释呢?