英语翻译Now we need to apply that information,use the time we're not spending conking our dinner with a club,and find our reasons for living.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 07:43:54
英语翻译Now we need to apply that information,use the time we're not spending conking our dinner with a club,and find our reasons for living.
英语翻译
Now we need to apply that information,use the time we're not spending conking our dinner with a club,and find our reasons for living.
英语翻译Now we need to apply that information,use the time we're not spending conking our dinner with a club,and find our reasons for living.
\(^o^)/~,上面2位机译吧,我是考雅思的,帮你一把
【人工翻译】
下面我们就来具体运用一下资料:利用那些我们浪费在为烹饪菜肴上的时间,去发现享受生活.
现在我们需要运用这些信息,用这段时间我们没有花conking我们的晚餐与俱乐部,并找到我们的原因来维持生活
现在我们需要运用这些信息,用这段时间我们没有花conking我们的晚餐与俱乐部,并找到我们的原因来维持生活。
现在我们需要运用这个信息,使用这段我们没有花在做晚饭(cooking our dinner)而是选择在餐厅的时间,寻找我们生活的意义。
中间的句子语法存在问题,不知道是哪个GRE范文里的?反正只是插入语,不影响根本的意思。
Now we need to apply that information, and find our reasons for living.选择餐厅是从wit...
全部展开
现在我们需要运用这个信息,使用这段我们没有花在做晚饭(cooking our dinner)而是选择在餐厅的时间,寻找我们生活的意义。
中间的句子语法存在问题,不知道是哪个GRE范文里的?反正只是插入语,不影响根本的意思。
Now we need to apply that information, and find our reasons for living.
收起
译文:现在,我们需要使用这种信息,利用时间,我们现在不应该老是把时间花费在用一把勺子烹饪晚餐上 来发现活下去的理由。 (理解 :而是我们需要使用这种信息,利用时间, 来发现活下去的理由)
注释:with a club "原意是“用一根棍棒”,但在此处言外之意是用烹饪的工具,例如勺子,因为勺子很像一根”棍棒”。...
全部展开
译文:现在,我们需要使用这种信息,利用时间,我们现在不应该老是把时间花费在用一把勺子烹饪晚餐上 来发现活下去的理由。 (理解 :而是我们需要使用这种信息,利用时间, 来发现活下去的理由)
注释:with a club "原意是“用一根棍棒”,但在此处言外之意是用烹饪的工具,例如勺子,因为勺子很像一根”棍棒”。
收起