英语翻译这是个人的一小步,却是人类的一大步.(要阿姆斯特朗的原话)

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 04:01:02

英语翻译这是个人的一小步,却是人类的一大步.(要阿姆斯特朗的原话)
英语翻译
这是个人的一小步,却是人类的一大步.
(要阿姆斯特朗的原话)

英语翻译这是个人的一小步,却是人类的一大步.(要阿姆斯特朗的原话)
It;s one small step of me but a great step of man.

That's one small step for man, one giant leap for mankind.

That's one small step for man, one giant leap for mankind

That's one small step for man, one giant leap for mankind.

That's one small step for a man, one giant leap for mankind

This is a small step personnally,but a great one for all human beings.
personnally表示个人的
one 指代step
human beings表示人类

This is a personal one small step, but it is a major step forward in human.

This is a personal small step, it is mankind's a big step.

英语翻译这是个人的一小步,却是人类的一大步.(要阿姆斯特朗的原话) 这是我个人的一小步,却是人类迈出的一大步.“一小步”是实写,意思是“一大步”是虚写,意思是 这是我个人的一小步,却是人类迈出的一大步,你怎么理解这句话 阿姆斯特朗登月之后曾说:‘‘这是我个人的一小步,却是人类迈出的一大步.’’(变 这是我个人的一小步,确是人类迈出的一大步. 阿姆斯特朗登之后曾说：“这是我个人的一小步,却是人类卖出的一大步.”怎么理解这句话? 阿姆斯特朗登月之后曾说：“这是我个人的一小步,却是人类迈出的一大步.”你怎么理解这句话 对于阿姆斯特朗登月后说:“这是我个人的一小步,却是人类迈出的一大步”你怎么理解 阿姆斯特朗登月之后曾说 :这是我个人的一小步,却是人类跨出的一大步.(变成第三人称转述句) 怎么理解阿姆斯特朗在月球上说的那一句话这是个人迈出的一小步,但却是人类迈出的一大步 对于阿姆斯特朗登月后说:“这是我个人的一小步,却是人类迈出的一大步”你怎么理解 按提示写句子 阿姆斯特朗登月后曾说过：“这是我个人的一小步,却是人类迈出的一大步.”变为第三人称转述句 阿姆斯特朗登月之后曾说：“这是我个人的一小步,却是人类迈出的一大步.”转化成第三人称转述 阿姆斯特朗登月之后曾说：“这是我个人的一小步,却是人类迈出的一大步.”（变成第三人称转述句） 阿姆斯特朗又登月之后曾说:“这是我个人的一小步,却是人类迈出的一大步.(变成第三人称转述句) 阿姆斯特朗登月之后曾说：“这是我个人的一小步,却是人类迈出的一大步.”转化成第三人称转述 阿姆斯特朗登月之后曾说:“这是我个人的一小步,却是人类迈出的一大步.变成第三人称转述句. 下面名言是那个人说的这是一个人的一小步,却是人类的一大步?谁说的名言?