你太善良了翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 05:30:13

你太善良了翻译
你太善良了翻译

你太善良了翻译
You are too kind

you are so kind.

You are too good!
(You are too kind 是中式英语)

You are so kind

That's very kind /good of you.这是英语国家人经常说的话：你真是太好了／你真是太善良了。
说明：说英语话就是要有英语风味道也叫地道。否则，就成了四不象。
前面几位网友的意思正确，属于中国人式的英语，别人不接受。就像外国人按照汉语语法造句，而中国人不那么说是一个道。...

全部展开

That's very kind /good of you.这是英语国家人经常说的话：你真是太好了／你真是太善良了。
说明：说英语话就是要有英语风味道也叫地道。否则，就成了四不象。
前面几位网友的意思正确，属于中国人式的英语，别人不接受。就像外国人按照汉语语法造句，而中国人不那么说是一个道。

收起

你太善良了翻译你帮助穷人真是太善良了.翻译张智霖你太善良男女对白翻译你太善良了怎么英语翻译她觉得有点冷和你太善良了翻译为英语 sb find it adj to do sth 造句你帮助真是太善良了.我发现你帮助我真是太善良了。（这是例句英语翻译翻译：你这辈子最大的失败就是太正直,太善良.你要向女人一样,学会心机重,城府深.这样你才不会受伤. 翻译;他太想见你了人太善良了,听说善良的人都没有好的结局,人与人之间善良的定义是什么,怎么才知道一个人是否善良?很多人都说,要找善良的人做朋友,总觉得善良的定义太广了. 英语翻译你是个美丽善良的女孩怎么翻译? 你太小了不能乘飞机旅行翻译你太客气了翻译为英语是什么这句话怎么翻译：你太牛x了! 你的想象力太丰富了．翻译你开的太慢了,怎么翻译你把自己弄的太累了,怎么翻译 “你的想法太俗了”用英语怎么翻译?