eminem usher为什么分别译做痞子阿姆,亚瑟小子?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 15:49:51

eminem usher为什么分别译做痞子阿姆,亚瑟小子?
eminem usher为什么分别译做痞子阿姆,亚瑟小子?

eminem usher为什么分别译做痞子阿姆,亚瑟小子?
eminem以前的艺名叫slim shady 应该差不多是痞子的意思 现在改叫eminem 所以就叫痞子阿姆
但是不好听啊 还是管他叫艾米纳姆吧
usher的后两个字母是er 指人 总不能叫亚瑟人吧 于是称作亚瑟小子