英语翻译“Our rebalance to the Asia-Pacific region is not an attempt to contain China,” Mr.Panetta said Wednesday in a speech to People’s Liberation Army officers and cadets.“It is an attempt to engage China and expand its role in the Paci

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 14:54:12

英语翻译“Our rebalance to the Asia-Pacific region is not an attempt to contain China,” Mr.Panetta said Wednesday in a speech to People’s Liberation Army officers and cadets.“It is an attempt to engage China and expand its role in the Paci
英语翻译
“Our rebalance to the Asia-Pacific region is not an attempt to contain China,” Mr.Panetta said Wednesday in a speech to People’s Liberation Army officers and cadets.“It is an attempt to engage China and expand its role in the Pacific.”另外,这里的"engage"在当前语境中该怎么理解?please!

英语翻译“Our rebalance to the Asia-Pacific region is not an attempt to contain China,” Mr.Panetta said Wednesday in a speech to People’s Liberation Army officers and cadets.“It is an attempt to engage China and expand its role in the Paci
engage 在本段文字中有邀请、敦促的意思,但是被邀请人有迫于压力而不得不接受的感觉
帕内特先生周三在对中国人民解放军军官和学员的演讲中说道：“我们重返亚太地区不是试图遏制中国,而是为了敦促中国在太平洋地区发挥更大的作用

吸引... 以达到接触，合作之类的目的

“我们对于亚太地区的重新调整（或：再平衡）并不是为了控制中国”帕内塔先生在星期三的一次针对人民解放军官员和学员的演讲报告中说到，“而是一个试图融合中国并扩张其在太平洋地区的地位。”
因为中国是属于亚洲地区，而非太平洋地区，因此中国的角色和地位也仅限于亚洲地区。所以我觉得这里的"engage"它想表达的意思应该是它的目的是想 帮助/融合/迎合中国并提高/扩大中国在太平洋地区的地位。。呵呵，想...

全部展开

“我们对于亚太地区的重新调整（或：再平衡）并不是为了控制中国”帕内塔先生在星期三的一次针对人民解放军官员和学员的演讲报告中说到，“而是一个试图融合中国并扩张其在太平洋地区的地位。”
因为中国是属于亚洲地区，而非太平洋地区，因此中国的角色和地位也仅限于亚洲地区。所以我觉得这里的"engage"它想表达的意思应该是它的目的是想 帮助/融合/迎合中国并提高/扩大中国在太平洋地区的地位。。呵呵，想不出一个确切的词来表达，只能大概的意思了，希望对你有帮助。。。

收起

英语翻译“Our rebalance to the Asia-Pacific region is not an attempt to contain China,” Mr.Panetta said Wednesday in a speech to People’s Liberation Army officers and cadets.“It is an attempt to engage China and expand its role in the Paci 英语翻译原句是Don't cry.see our life.see our love.see our all.It is happy.don't cry,because of missing.I love you fever. animals - our t friends Don't forget our 英语翻译句型是Le't give our American friends Chinese dishes -------------- ---------------- --------------. 英语翻译Although we can afford it ,we won't go aboard for our vocatian. 英语翻译our school hasn't had a newspaper as enjoyable as this before 英语翻译We Found What We Were Looking ForWe found our strengthwe found our way at lastwe found tomorrowby building on our pastwe paid our dueswe stick togethercome whateverwe're still standin'didn't fall to piecesnever lost our reasonnever stoppe 英语翻译We should ( ) ( )our mistakes ( )our notebooks. 英语翻译Our words should ---- ---- our actions. 英语翻译He betrayed our team but don't come calling out one of our fans.是球迷谴责小贝的一句话.我不明白but后面的语法 英语翻译18、22.We were very disappointed at the response to our advertisement,and our products didn't sell well.请问这个句子怎么翻译 英语翻译18、22.We were very disappointed at the response to our advertisement,and our products didn't sell well.请问这个句子怎么翻译 英语翻译In our life,we don’t often expressed our gratitude(感激) to the one who’d lived those years with us. 英语翻译i'm not sure whether our end users will take substitutes or not .it hasn't been introduced into our market yet,has it? 英语翻译1.had ,good ,We ,our ,a ,time ,go ,you________________________________________________.2.didn’t ,I ,to ,park ,a ,go ,morming ,this_______________________________________________. 英语翻译翻译句子:即使明天下雨,我们也绝不改变计划.( ) ( ) it rains tomorrow,we won't change our plan. 英语翻译We could get everything we need there so we didn't need to take our own with us.