“就这样,一天一天过去了.”怎么翻译?

“就这样,一天一天过去了.”怎么翻译? 日子就这样一天一天过去了 英语怎么说 日子一天一天过去了我却.造句 用英文翻译“第一学期就这样过去了” “一个上午就这样过去了.”英语怎么说? “星期天就这样过去了”用英语怎么说 日子就这样一天天地过去了请问怎么翻译成英语谢谢 过去就是过去了 用英语怎么翻译 他说：都过去了!英文怎么翻译! 又一个星期过去了 英文怎么翻译 一天一天思念.怎么个意思. 英语翻译：一天天,一月月,一年年,时间就这样过去,过去了 2012年12月21日就这样过去了? 把“日子就这样过去了”改为拟人句 4399盒子世界怎么长盒龄烦死了啦.我只有魔戒,盒龄怎么长嘛!我想早点召唤精灵嘛,呜呜!盒龄是不是一天一天的?是不是一天过去了,盒龄就是1了?哎呀,烦死啦, 日子一天一天地过去了我们的爱是否漫长了是什么意思 “事情都已经过去了”这句话用英语怎么翻译 翻译:两个星期过去了