请帮忙汉译英个常用句子,谢谢各位了.请问“某首歌来自/出自某张专辑”惯用的翻译是什么?要最简短并常用的.请直接帮我翻译“《Poker face》出自/来自《The Fame》”这句话即可.谢谢各位了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 19:53:52

请帮忙汉译英个常用句子,谢谢各位了.请问“某首歌来自/出自某张专辑”惯用的翻译是什么?要最简短并常用的.请直接帮我翻译“《Poker face》出自/来自《The Fame》”这句话即可.谢谢各位了.
请帮忙汉译英个常用句子,谢谢各位了.
请问“某首歌来自/出自某张专辑”惯用的翻译是什么?要最简短并常用的.
请直接帮我翻译“《Poker face》出自/来自《The Fame》”这句话即可.谢谢各位了.

请帮忙汉译英个常用句子,谢谢各位了.请问“某首歌来自/出自某张专辑”惯用的翻译是什么?要最简短并常用的.请直接帮我翻译“《Poker face》出自/来自《The Fame》”这句话即可.谢谢各位了.
某首歌来自/出自某张专辑.
XX(歌曲名,斜体) is recorded(收录) in XXX(专辑名,斜体) album.
Poker Face出自/来自The Fame(这个专辑).
The song Poker Face is recorded in the album entitled The Fame.
Poker Face、The Fame,粗体+斜体(这里没法表示)
供参

The song comes from the album

“《Poker face》issued from《The Fame》”

from

Poker Face, from the album The Fame (或者: from John Smith's album, The Fame)

请帮忙汉译英个常用句子,谢谢各位了.请问“某首歌来自/出自某张专辑”惯用的翻译是什么?要最简短并常用的.请直接帮我翻译“《Poker face》出自/来自《The Fame》”这句话即可.谢谢各位了. kidding 请问中文是什么意思?请各位帮忙解答谢谢. 小学二年级作文,请各位老师帮忙,谢谢了 底蕴什么意思请各位帮忙解释一下,谢谢了. 在一个谈论动物的语境中,该句子中主语是动物.谓语动词是speak.请问搭配是否正确呢.speak的主语可以是动物吗.请各位帮忙了,谢谢! 这一仗打了三天三夜打什么意思拜托了各位 谢谢请各位大侠帮忙. 这个英语句子是否正确?帮忙看下谢谢 如果错了请帮忙改正 谢谢 请各位大侠帮忙翻译一句话我会一直陪在你身边.谢谢了 各位 请各位帮忙参考要算式谢谢 关于商务英语的请问该怎样备考BEC商务英语中级口语,很迷茫!请各位帮忙!谢谢! 请各位帮忙翻译以下句子.谢谢了!加快业务发展,开展更广泛的合作与交流.感谢对中国茶叶的赞赏,期待下次的相会. 请问巪亗吂亣是什么意思?请各位高手帮忙 you just like a bitch翻译句子谢谢各位了!帮忙!~~~ 请帮忙''谢谢了''请速回! 请帮忙按要求改写句子,谢谢. I'm done是什么意思这是一句幼儿歌曲里的句子,请各位帮忙谢了 钛电阻率是多少?先谢谢各位大哥大姐了,我急用,请你们帮忙. 请帮忙解释立体图形和平面图形的概念拜托了各位 谢谢