作业帮英语翻译解放前,中国的教育很落后.新中国成立不久,政府首先就接管了所有的公立和私立学校.旧的教育体制被废除,新的政策出台,农民、工人都能接受教育.接着政府对一些院系进行了调整,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 13:41:12
英语翻译解放前,中国的教育很落后.新中国成立不久,政府首先就接管了所有的公立和私立学校.旧的教育体制被废除,新的政策出台,农民、工人都能接受教育.接着政府对一些院系进行了调整,
英语翻译
解放前,中国的教育很落后.新中国成立不久,政府首先就接管了所有的公立和私立学校.旧的教育体制被废除,新的政策出台,农民、工人都能接受教育.接着政府对一些院系进行了调整,增加了理工科系和师范院校,以满足发展教育和经济建设的需要.全国上下都努力探索建设中国特色教育体系的方法.因此,解放初期头几年教育发展出现了高潮（upsurge）.
英语翻译解放前,中国的教育很落后.新中国成立不久,政府首先就接管了所有的公立和私立学校.旧的教育体制被废除,新的政策出台,农民、工人都能接受教育.接着政府对一些院系进行了调整,
Before Liberation, the standard of Chinese education is poor. In a Short time after the foundation of PRC, the gov took over all public and private schools. The former education system was abolished. New policy was set off that formers and workers could accept educaion. Subsequently, the gov adjusted some academies and departments, and added science and normal colleges to meet the requirements with the development of education and economic construction. People all around the country were exploring how to build the educational system with Chiese characteristics at that time. Therefore, the upsurge in the development of education turned up in the earlier years of initial post-liberation period.
这是我根据字面译的,仅供参考,希望可以帮到你,如有不恰当之处,欢迎大家指正哈哈.