英语翻译在蓝牙的帮助下,越来越多的人认为开车接电话不再成为问题,因为接电话并没有占用他们的手.我一开始写得是:Nowadays with the help of Bluetooth,more and more people maintain that answering cell phone

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 04:42:30

英语翻译在蓝牙的帮助下,越来越多的人认为开车接电话不再成为问题,因为接电话并没有占用他们的手.我一开始写得是:Nowadays with the help of Bluetooth,more and more people maintain that answering cell phone
英语翻译
在蓝牙的帮助下,越来越多的人认为开车接电话不再成为问题,因为接电话并没有占用他们的手.
我一开始写得是:Nowadays with the help of Bluetooth,more and more people maintain that answering cell phones while driving is no longer a problem as it doesn’t occupy either hand.
总感觉不是很好!

英语翻译在蓝牙的帮助下,越来越多的人认为开车接电话不再成为问题,因为接电话并没有占用他们的手.我一开始写得是:Nowadays with the help of Bluetooth,more and more people maintain that answering cell phone
Thanks to the help of Bluetooth,more and more people believe that it is no longer a problem to answer the phone when driving,because the Bluetooth liberates people from constraints of answering phones with their hands.
山风精灵技高一筹

Bluetooth, more and more people think that answer phone during car driving is no longer a problem, because they don't have to use their hands to do it.

亲,翻译不太行啊,有代词指代不清的问题。
More and more people think it is not a big deal to pick up phone call during driving, because hands are free from the cell phone with the help of Bluetooth.

我觉得挺好的哈。嘿嘿。
不然那个maintain改为consider吧