上帝用七天创造世界 英语 怎么写

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 09:34:18

上帝用七天创造世界 英语 怎么写
上帝用七天创造世界 英语 怎么写

上帝用七天创造世界 英语 怎么写
God created the world in seven days.
实际上,首先,God前面不能加the因为只有一个God不能特指
其次,在圣经创世纪中,上帝创造世界只用了六天,第七天是安息日(Sabbath)
再其次(= =),在创世纪第一章中,对于上帝创造的东西没有特指是world...因为world范围还是比较局限的.
至少英文版的圣经不是这么写的.
嗯……
(我不是基督教徒.汗.)

In seven days,God created the world!

The god spent seven days in creating the world !1

The god spent seven days in creating the world !

“上帝用七天创造世界”
注意,句中的动词“用”,所以与“上帝在七天内创造世界”是有区别的
可以这么翻译:
God spends seven days creating the world

God created the world in 7 days.