中译英:请问你是否有关于这个订单签署情况的任何进展?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 03:24:02

中译英:请问你是否有关于这个订单签署情况的任何进展?
中译英:请问你是否有关于这个订单签署情况的任何进展?

中译英:请问你是否有关于这个订单签署情况的任何进展?
Do you have any progress about the order of signature?

Do you have any further information on whether this order has been signed or not?

中译英:请问你是否有关于这个订单签署情况的任何进展? 中译英:这两张订单一直未签署已经很长时间,你能确认一下具体进展情况吗? 中译英:这两张订单一直未签署已经很长时间,你能帮忙确认一下具体进展情况吗? 中译英:你能告诉我这两个订单何时可以签署吗,其中173这个订单是上月就发给你的,一直没有签回, 中译英:请看附件订单并请签署 中译英,我有收到你同事A的一个翻单,是否就是你的这个订单? 中译英:请问你有收到这张订单的发票了吗? 中译英:请看下面的信息,这两个订单已经有PO#,但我还没有收到你们的签署合同,请核实, “请问订单sj-001的交期是否有确认”这句英语怎么说合适, 翻译1句英语:另外,关于这个订单,收到后我会马上安排出货.如有问题会立刻告诉你. 英语翻译我们会尽最大努力赶在这个时间交货,但是,你知道已经延迟那么天了.订单上的交货时间我们就按12/05 and 12/30 因为目前看来这个交货时间的确非常紧张.订单签署前,请先发给我们确认 英语翻译我感到很震惊,有那么多数量的盒子破损吗?你能提供更多的照片关于这500个盒子破损的情况吗?那么,我们可以更好地要求工厂去改善在未来的订单. 英语翻译请你能否告知我们这个订单的进展情况? 英语翻译我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安排汇出此笔款项. 英语翻译刚接到通知,贵司在2月发货的订单里,前2个按原价不变,第三个订单的价格要上涨3%,不知道您是否已知道这个情况,请按新价格修改订单.另外,现在黑墨的订单比较多,22号发货很紧张, 中译英:我们还没有收到这些订单的PO#,请确认是否都需要提供,还是有部分订单可以直接发送Invoice, epidemic failures是什么意思?在我们公司与客户签署的质量协议(quality agreement)中有一个关于epidemic failures的条款,请问epidemic failures是什么意思,谢谢! 三句话请帮忙翻译下 英文请帮忙签署每个编号各一个产品返回给我们? 非常紧急,谢谢!你能提供这个订单的包装资料给我们吗? 包括内盒的印刷内容, 这是非常紧急的.请尽快确认并提供正确的