gorgeous的用法可以做名词使用吗?比如称呼某美女可以直接用这个单词吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 03:15:20

gorgeous的用法可以做名词使用吗?比如称呼某美女可以直接用这个单词吗?
gorgeous的用法
可以做名词使用吗?比如称呼某美女可以直接用这个单词吗?

gorgeous的用法可以做名词使用吗?比如称呼某美女可以直接用这个单词吗?
gorgeous不能作名词
gorgeous是形容词,本来的意思是“华丽的、灿烂的”(Dazzlingly beautiful or magnificent).也用来形容“美丽、漂亮”的事物.虽然 pretty/beautiful 也作“美丽、漂亮”解释,但在程度上 gorgeous 比 beautiful 跟 pretty 还要再漂亮一点.所以在应用上我们可以视情况而决定要用 pretty/beautiful 或是 gorgeous.例如小美女的话我们就可以说,"She's pretty." 但是大美女的话就可以说 "She's gorgeous." 但是 gorgeous 可不限于美女专用喔!老美也常会用 gorgeous 来形容美男的.例如,"Her brother is gorgeous.We all like him." (她的哥哥长得很好看,我们都很喜欢他.)
如果是小美女用 pretty,大美女用 gorgeous.那“超级大美女”要怎么说?英文里有一个字眼叫“drop-dead gorgeous”,意思是说这种美女会让你看到之后.会让你因为惊艳而“昏倒”.(drop-dead 原意是倒下去,双脚一伸,死了,但这里翻译成“昏倒”会比较好一点.)

这个词一般用于形容美貌男子和貌美的女子,汉语直接翻译就是“大美男”,“大美女”。