作业帮我的心可能你永远不会懂”用来英文怎么说?“我的心可能你永远不会懂”用英文怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 00:57:06
我的心可能你永远不会懂”用来英文怎么说?“我的心可能你永远不会懂”用英文怎么翻译?
我的心可能你永远不会懂”用来英文怎么说?
“我的心可能你永远不会懂”用英文怎么翻译?
我的心可能你永远不会懂”用来英文怎么说?“我的心可能你永远不会懂”用英文怎么翻译?
You may never understand my inner feelings!你也许永远都不会明白我内心的感受!Maybe it's impossible for you to figure out what's on my mind.也许你不可能会懂我的心.(仅作参考,如有纰漏请指正!)
AuM
72
My heart may never know
You may never decipher my heart.
个人觉得 用know 比用understand 语气更强烈
Perhaps , you know nothing about me !!!
或you may know nothing about me. you may never know me . 都可以。
“懂我的心” know my heart 不是习惯语。
可以勉强说：You will never know my heart
或者这个： Our hearts may never resonate.
我们的心永远不可能产生共鸣。
另外：You would never understand my feelings
You might never understand what I feel about you.
You may never understand my heart.
You may never understand my heart
you know nothing about me