英语翻译hi,we apologize to you for this matterwe send our items out factory sealedwhen they come to other countries they will be opened and we cannot control that we are sorry ,we know how upsetting this can be for youhave you tried to repackage
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 18:37:30
英语翻译hi,we apologize to you for this matterwe send our items out factory sealedwhen they come to other countries they will be opened and we cannot control that we are sorry ,we know how upsetting this can be for youhave you tried to repackage
英语翻译
hi,we apologize to you for this matter
we send our items out factory sealed
when they come to other countries they will be opened and we cannot control that
we are sorry ,we know how upsetting this can be for you
have you tried to repackage it neatly in the box with all thew wrappings it comes with,that way you can give it as a gift once you reorganize the packaging
please message us to keep us updated regarding this matter
英语翻译hi,we apologize to you for this matterwe send our items out factory sealedwhen they come to other countries they will be opened and we cannot control that we are sorry ,we know how upsetting this can be for youhave you tried to repackage
嗨,我们为这事向你道歉.我们从工厂封装好并寄出东西,当它们到了其它国家的时候会被打开,我们无法控制这事.
我们很抱歉,我们知道这事会让你多么不安.你已经试着用附带的包装材料把东西重新整洁地打包在盒子里了吗?当重组包装后你可以就那样把它当作一个礼物送出.
请发信息给我们,督促我们重视这事.
嗨,我们向你道歉,这件事,我们送出的物品,出厂时都有密封,他们送到其他国家,他们将被打开,我们也无法控制…
这是一封由系统程序发出的邮件,我很抱歉,没有办法把您的的邮件发送到以下的地址。
这是永久性错误,我放弃了,抱歉!
这条线下面是您邮件的复本。
你好 我们为此事道歉
我们发出单品时有好好包装,但是在经过其他国家时有可能被拆开而这是我们不能控制的
非常抱歉,我们很理解你有多难过
请尝试用随行的东西把单品包装后 以可以重新销售为标准。完成后请及时联系我们,以便我们最善处理此事...
全部展开
你好 我们为此事道歉
我们发出单品时有好好包装,但是在经过其他国家时有可能被拆开而这是我们不能控制的
非常抱歉,我们很理解你有多难过
请尝试用随行的东西把单品包装后 以可以重新销售为标准。完成后请及时联系我们,以便我们最善处理此事
收起