「去程」「回程」英文该怎麼翻?一趟旅程可以分为「去程」和「回程」也就是「来」和「回」请问英文该怎麼翻?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 04:57:39

「去程」「回程」英文该怎麼翻?一趟旅程可以分为「去程」和「回程」也就是「来」和「回」请问英文该怎麼翻?
「去程」「回程」英文该怎麼翻?
一趟旅程可以分为「去程」和「回程」
也就是「来」和「回」
请问英文该怎麼翻?

「去程」「回程」英文该怎麼翻?一趟旅程可以分为「去程」和「回程」也就是「来」和「回」请问英文该怎麼翻?
去程:inbound journey
回程:outbound journey

来come
回back

the way/trip/journey there / back

one-way ticket 单程票
round-trip ticket 往返票

「去程」Leaving on a journey
「回程」Return trip
「来」Coming
「回」Back
一趟旅程可以分为「去程」和「回程」A journey may divide into leaves on a journey with the return trip.

one-way ticket 单程票
round-trip ticket 往返票

2楼正解。。。长见识了。。。

「去程」Deaprture
「回程」Return
去: Going
回: Coming
拔地而起的小草,
出门是Way Out
回家的方向是 Way home

[ 去程 ] Deaprture (订票多用)
[ 回程 ] Return (订票多用)
[ 来回旅程 ] round-trip (订票多用)
如果仅是描述来,去的旅程 journey to (the place) / journey back
比较合适 回来的trip也可以笼统的说成return trip
去:Going out (如果确定是飞机...

全部展开

[ 去程 ] Deaprture (订票多用)
[ 回程 ] Return (订票多用)
[ 来回旅程 ] round-trip (订票多用)
如果仅是描述来,去的旅程 journey to (the place) / journey back
比较合适 回来的trip也可以笼统的说成return trip
去:Going out (如果确定是飞机,可以用flying out)
回:Coming back

收起

「去程」「回程」英文该怎麼翻?一趟旅程可以分为「去程」和「回程」也就是「来」和「回」请问英文该怎麼翻? 请问“去程运输”,“回程运输”,“接运”,“掏箱”,“开箱”用英语怎么说. “旅程”用英文都有哪几种说法? 朋友,人生是一趟旅行,只卖是单程票,不卖回程票.你是怎么看的? 人生就像一趟单程旅行,没有回程,也没有采排,每一刻都是现场直播……怎么理解 旅程何方的英文怎么写? 英语翻译帮忙翻译成英文,我想去一趟附近的超市,因为我有许多东西需要购买. 一个人去北极一趟大概需要多少钱? 英语翻译你最喜欢中国的那个地方?等我有时间的时候我会去你喜欢的那个地方旅游,我会拍很多照片给你看.这一趟旅程没有你,很遗憾,但是我会把自己感受记录成文字和照片和你分享.我想说 请求英文较好的朋友进来帮忙!我很想写份英文的简历,可实在无从下手.过两天想去外资去面试,可生怕要用英文做自我介绍,我该怎么办? “美丽人生,灿烂旅程”求这段中文翻译成英文 也许,我需要一段旅程.翻译成英文 私享旅程 尊耀全程 翻译英文 【爱的旅程】用英文怎么说!【爱的旅程】用英文怎么说语法要正确啊.我英语不好. 我该去哪里?翻译英文 「拖出去扔下山 」可以怎样翻译成英文 公路自行车旅行怎么样想去一趟旅行~ 中译英 我爸爸计划下周去一趟上海