很可爱的狗,是你养的吗?请问英文怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 13:58:01

很可爱的狗,是你养的吗?请问英文怎么说
很可爱的狗,是你养的吗?请问英文怎么说

很可爱的狗,是你养的吗?请问英文怎么说
实在无法忍受这么多中式英语而且没人了解基本的西方文化,我给楼主地道的回答吧:
Cute dog.Is she/he yours?
老外形容动物之类的可爱基本用 cute,adorable,在西方,老外从不会用it来表示狗,只能用 he or she.

Cute dog, is it yours?

so cute! is yous?

Very lovely dog, is that you have?
使用有道帮你翻译的

What a lovely dog! Do you rear it?
赞同请采纳!

Is this lovely dog yours ?
希望对你有帮助 谢谢.

It's a very lovely dog. Is it yours?
这里“是你养的吗?”我翻译成is it yours? 是你的狗吗? 因为英语里面不习惯说do you raise the dog,如果真的翻译成是你养的吗?就显得很臃肿而且别扭。

The dog, which is very lovely, belong you reared ?
也是
Oh, a lovely dog, Is your?

Lovely dog. Is this dog with you?