英语翻译你的订单显示单价钱是9.179美金,但你的报价单却是9.0美金,这是矛盾的.请修改你的订单以符合你的报价单.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 17:44:47

英语翻译你的订单显示单价钱是9.179美金,但你的报价单却是9.0美金,这是矛盾的.请修改你的订单以符合你的报价单.
英语翻译
你的订单显示单价钱是9.179美金,但你的报价单却是9.0美金,这是矛盾的.请修改你的订单以符合你的报价单.

英语翻译你的订单显示单价钱是9.179美金,但你的报价单却是9.0美金,这是矛盾的.请修改你的订单以符合你的报价单.
The unit price in the purchase order is USD 9.179, while that shown in the purchase order is USD 9.00. We appreciate if you amend the former to be consistent with that of the latter.

Your order display unit price money is $9.179,But your quotation is $9.0

Your order unit price is USD9.179, while your quote unit price is USD9.0, which is contradicting. Please change your order list to match your quote list

  The unit price shown in your order is $9.179 USD, while your offer is $ 9.0 USD, which is self-contradictory and puzzling. I request you amend the order and make it consistent with the offer from you.

英语翻译你的订单显示单价钱是9.179美金,但你的报价单却是9.0美金,这是矛盾的.请修改你的订单以符合你的报价单. 英语翻译“订单XXX的付款地仍然显示为深圳,请问你在补料给OOCL的时候是否注明付款地为香港?请你查明原因并告知我们,为什么该单的付款地又是深圳.” 英语翻译我填写的收货地址和订单所显示的地址完全一致,有发货底单为证.邮局出示的退货原因是无人领取.为了尽快解决纠纷,把损失降到最低,我建议,你再购买一次商品,这样我会把内裤一块 英语翻译7月9号跟6月25号,你在我们商店购买一样的产品,订单里显示你购买两件衣服都是黑色的.我们都是按照订单发货.7月9号的订单昨天已经发货,我尽量把快递件拦截下来,帮你更换灰色,如 英语翻译请客服发货到这个地址,下订单时填写的地址和这个地址是同一个地址,只是中文的,如果你们能处理发中文的地址也无碍,订单里面地址栏显示长串的? 英语翻译是要写一份跟单设计报告,我不知道怎么写,是翻译,就是一份订单,是我的作业,就是翻译一份订单,吧英文的译成中文的,QQ是366546949 英语翻译你能帮我查一下坏的这些衣服是属于哪个订单的货? 订单状态显示“等待付款”的即为有效订单.请问订单状态显示“已完成”的是什么意思?请wade 外贸英语翻译:Floor set orders 是指什么样的订单 英语翻译Purchase Order是采购订单的意思 purchase order 英语翻译英文翻译 你是我此生最美的风景 简单的英语邮件!我想和你确认一下我的退款总额,看到退款项目中只有显示了订单的赠品部分,我当初购买商品的金额并没有确切的显示,现在想和你们核实退款总额,订单30781387的总额是:46.08 中译英,我有收到你同事A的一个翻单,是否就是你的这个订单? 您好,我想问一下您关于吸引力法则,如果像宇宙下了订单后,每天把你的订单念几遍,这样是重复下订单吗? 英语翻译你是男人.但是,在我面前你可以显示你的脆弱! 英语翻译能否请您帮我们再次确认下A订单和B订单的是否是以下的收货地址? 请问英语怎么说:装箱单完全是按照订单的实际内容来做的(一份订单对应一个装箱单号) 我们已经接受了你方购买我们集装袋的237号订单的英语翻译