"一路顺风!"英文怎样说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 05:49:33

"一路顺风!"英文怎样说?
"一路顺风!"英文怎样说?

"一路顺风!"英文怎样说?
一路顺风.
Have a splendid voyage.
一路顺风!
Have a five trip!
祝你一路顺风.
May you have a fine trip.
祝你一路顺风.
I wish you a fine trip.
祝你一路顺风!
Have a pleasant trip!
祝你一路顺风!
A pleasant journey to you!
祝你们俩一路顺风.
I wish both of you a fine trip.
祝您归途一路顺风.
I hope you have a pleasant journey.
祝您归途一路顺风.
Hope you have a pleasant journey home.
祝你一路顺风旅途快活.
I hope you have a very pleasant journey.

Wish everything goes well!

一般外国人都说 Good luck

Good luck

Bon Voyage

Bon voyage!
虽然源自法语，但英语国家人现常用此法。

Good journey!

Safe Journey!!!
100%正确，请参照各种电影片，包括Prison Break越狱的第二季都有这么说！
法语是Bon Voyage!!

一路顺风!英文怎样说? 用英文说一路顺风 请问英文“一路顺风”怎么说 翻译英文 哥哥嫂嫂 一路顺风 请问：“一路顺风”用英文怎么讲? 祝你返程一路顺风 用英文怎么说 把《祝你一路顺风》翻译成英文, 把《祝你一路顺风》整首歌翻译成英文, 祝你一路顺风,英语咋说 搭飞机为什么不能说一路顺风 什么情况下不能说一路顺风 为什么坐飞机不好说“一路顺风”无意间听说坐飞机的人,不好对他说“一路顺风”搞不懂? “我的朋友们,一路顺风”用英文怎么翻译? 一路顺风英文怎么说 最好用汉语标注下发音 怎么用英语说“我祝你一路顺风”. 我祝你们一路顺风的英语如何说 为什么送朋友上飞机时不能说：一路顺风? 为何对坐飞机的人不能说“一路顺风”?