谁帮我翻译下 上海话侬好缸噢 普通话是什么意思?

谁帮我翻译下 上海话侬好缸噢 普通话是什么意思? 上海话,普通话翻译上海话!我想你,每天每天,我该怎么办?谢谢，答完追加 英语翻译一直想找这个剧场版的普通话对白翻译``谢谢谁帮我下! RT - -.是上海话吗?求下翻译- -. 会说上海话的进.帮我翻译明天换普桑了,后天模拟考,害怕死了,. ‘这么多人能回答对我的空间密码哦.这两句用普通话的形式翻译成上海话给我,好吗?谢谢 既然系甘,我仲有咩放吾开,吾通仲嫌失去吾够多.是广东话.谁帮翻译下普通话.我很想知道啊. 吾切色特哝了 上海话是什么意思我女友刚才发的,说是上海话,请上海的朋友们帮翻译下这什么意思,谢谢. 帮我把上海话翻译成普通话好吗?急,阿拉欢喜侬,侬晓得挖? 侬是不可能晓得额.阿拉吃死特侬了.侬则刚糟西. 广东的朋友帮我翻译下普通话~唔知点算好?甘落去我一定会颠…… 把这句上海话译成普通话如题~~~~要翻译的话是：你可终于出来了,你怎么总54我啊?下次不准了!你不在他们总欺负我!我超想你的!爱死你了!谢谢了!呃.题错了（汗.)是把普通话译成上海话啊.（ 上海话帮我解释下撒宁叫弄气寻个总啦? 英语翻译这个是一段小品,我们演出需要用.帮我把里面的上海话翻译一下. 谁能告诉我四川话里这两句都啥意思啊?第一个.难得将就.第二个.打惯湿了.拜托四川的朋友们.帮我看看.用普通话翻译下. 点解唔可以谂下我 谁帮我翻译成普通话~ 上海话“恰侬”是什么意思?最近老听见这个词,请朋友们帮着翻译下~ 上海话翻译 侬帮无关特 求一个甘肃陇南文县的朋友,帮我翻译下（普通话翻译成文县方言）谢谢. 可以说普通话吗?上海话是怎么说的碰到个客户只会说上海话,俩方都无奈～